zene înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| edz [~ett, eddzen, ~ene] ige | steel [steeled, steeling, steels]◼◼◻verb harden [hardened, hardening, hardens]◼◼◻verb work out◼◼◻verb weather [weathered, weathering, weathers]◼◻◻verb anneal [annealed, annealing, anneals]◼◻◻verb chill [chilled, chilling, chills]◼◻◻verb be in trainingverb hammer-hardenverb |
| egy fajta négyes tánczene | lancers[UK: ˈlɑːn.səz] [US: ˈlæn.sərz] |
| egy ingyenes üzenetküldő alkalmazás | |
| egy szoba a színházban vagy hangversenyterem mellett, ahol a színészek vagy a zenészek megjelenésük előtt, közben vagy után pihenhetnek | green-room[UK: ˈɡriːn.rʊm] [US: ˈɡriːn.rʊm] |
| egyházi válaszének főnév | antiphonnoun |
| egyházi zene | sacred music◼◼◼[UK: ˈseɪ.krɪd ˈmjuː.zɪk] [US: ˈseɪ.krəd ˈmjuː.zɪk] ecclesiastical music◼◻◻[UK: ɪˌk.l̩iː.sɪ.ˈæ.stɪkl ˈmjuː.zɪk] [US: ɪˌk.l̩i.zi.ˈæ.stɪk.l̩ ˈmjuː.zɪk] sacred concert[UK: ˈseɪ.krɪd kən.ˈsɜːt] [US: ˈseɪ.krəd ˈkɑːn.sərt] |
| egyházi zene főnév | religious music◼◻◻noun |
| egyszemélyes zenekar | one-man band◼◼◼[UK: wʌn mæn bænd] [US: wʌn ˈmæn ˈbænd] |
| egyszerre több hangszeren játszó zenész | one-man band[UK: wʌn mæn bænd] [US: wʌn ˈmæn ˈbænd] |
| éji zene főnév | nocturne [nocturnes]◼◼◼noun |
| éjjeli zene főnév | serenadenoun |
| éjjeli zenét ad (valakinek) ige | serenade [serenaded, serenading, serenades]verb |
| éjjeli zenét adó főnév | serenadernoun |
| éjjeli zenét játszó főnév | serenadernoun |
| ékítmény (zenei) [~t, ~e, ~ek] főnév | quirk [quirks]◼◼◼noun |
| elbocsátó szép üzenet | dear John◼◼◼[UK: dɪə(r) dʒɒn] [US: ˈdɪr ˈdʒɑːn] |
| elektrofon (elektromos áramrezgéseket zenei hangokká átalakító hangszer) főnév | electrophonenoun |
| eléri a tizenéves kort | reach one's teens[UK: riːtʃ wʌnz tiːnz] [US: ˈriːtʃ wʌnz ˈtiːnz] |
| elfogott rádióüzenet ige | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb |
| elfogott üzenet | intercept message◼◼◼[UK: ˌɪn.tə.ˈsept ˈme.sɪdʒ] [US: ˌɪn.tər.ˈsept ˈme.sədʒ] |
| elhalóan (zene) határozószó | calandoadverb |
| eljátszik egy zenedarabot | play a piece[UK: ˈpleɪ ə piːs] [US: ˈpleɪ ə ˈpiːs] |
| elő nem adott (színdarab, zenemű) melléknév | unperformedadjective |
| előad egy zenedarabot | play a piece[UK: ˈpleɪ ə piːs] [US: ˈpleɪ ə ˈpiːs] |
| előad (zenedarabot) ige | execute [executed, executing, executes]◼◼◼verb |
| előadás (zenedarabé) főnév | execution [executions]◼◼◼noun |
| előadás zenekari kíséret nélkül | cold performance[UK: kəʊld pə.ˈfɔː.məns] [US: koʊld pər.ˈfɔːr.məns] |
| előadó (zeneműé) főnév | player [players]◼◼◼noun |
| előjáték (pl. zenében) főnév | anacrusisnoun |
| előjáték (zenei) főnév | verset (vers)◼◼◼noun |
| előjegyzés (zenei) főnév | key signature◼◼◼noun |
