Maghiară | Engleză |
---|---|
a végösszeg öt fontra rúg (átv) | the sum-total reaches five pounds[UK: ðə sʌm ˈtəʊt.l̩ ˈriː.tʃɪz faɪv paʊndz] [US: ðə ˈsəm ˈtoʊt.l̩ ˈriː.tʃəz ˈfaɪv ˈpaʊndz] |
abroncsos keszeg (Diplodus sargus) főnév | white seabream [white seabreams]◼◼◼noun |
ácsszeg főnév | spike [spikes]◼◼◼noun |
adósság összege főnév | indebtednessnoun |
adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli | demand one's pound of flesh[UK: dɪ.ˈmɑːnd wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ˌdɪ.ˈmænd wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] exact one's pound of flesh[UK: ɪɡ.ˈzækt wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ɪg.ˈzækt wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] have one's pound of flesh[UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] |
ágyúcsapszeg főnév | joint boltnoun |
ajtószeg főnév | doornail◼◼◼noun |
ajtóveretszeg főnév | doornailnoun |
akasztócsap(szeg) főnév | lock pinnoun |
aki megszegte a parancsomat főnév | the defier of my ordernoun |
aktív lemezegység kiválasztása | select disk[UK: sɪ.ˈlekt dɪsk] [US: sə.ˈlekt ˈdɪsk] |
alapítványi szegényház főnév | beadhousenoun |
alkoholszegény … | low-alcohol …[UK: ləʊ ˈælk.ə.hɒl] [US: ˈloʊ ˈælk.ə.ˌhɑːl] |
állító csapszeg (gépen) főnév | through-barnoun |
alsó szegélykötél | foot-rope[UK: fʊt rəʊp] [US: ˈfʊt roʊp] |
által kifizetendő összeg | in-clearing[UK: ɪn ˈklɪər.ɪŋ] [US: ɪn ˈklɪr.ɪŋ] |
általános vérszegénység orv | anematosis[UK: ənˌemətˈəʊsɪs] [US: ənˌemətˈoʊsɪs] |
alul szegélyez ige | underbearverb |
amerikai szegfű (Dianthus caryophyllus) | clove-gillyflower[UK: ˈkləʊv.ˈdʒɪ.lɪ.ˌflaʊə] [US: ˈkləʊv.ˈdʒɪ.lɪ.ˌflaʊə] clove-pink[UK: kləʊv pɪŋk] [US: kloʊv ˈpɪŋk] |
amerikai tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon) főnév | American cranberry [American cranberries]◼◼◼noun bearberrynoun huckleberry [huckleberries]noun |
amerikai tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon) | large cranberry◼◻◻[UK: lɑːdʒ ˈkræn.bə.ri] [US: ˈlɑːrdʒ ˈkræn.ˌbe.ri] |
amortizált összeg főnév | amortization [amortizations]noun |
aprófejű hosszú szeg | brad[UK: bræd] [US: ˈbræd] |
aprószeg főnév | small nailnoun |
aranykeszeg (Sparus auratus) főnév | gilthead seabream [gilthead seabreams]noun |
aranyszegély főnév | orfraynoun |
aranyszegély főnév egyh | orphreynoun |
aranyszegélyű melléknév | gilt-edgedadjective |
árbóckeresztfa-csapszeg főnév hajó | splicing [splicings]noun |
áruk általános összegző leírása | |
áruösszegyűjtő könnyű teherautó | pick-up truck[UK: pɪk ʌp trʌk] [US: ˈpɪk ʌp ˈtrək] |
átfűzött szegélyfonal főnév | runner [runners]noun |
áthoz (összeget) (átv) ige | bring forwardverb |
átlapoló szegecselés fémip | lap-riveting[UK: læp ˈrɪ.vɪt.ɪŋ] [US: ˈlæp ˈrɪ.vət.ɪŋ] |
átutalt összeg főnév | remittance [remittances]◼◼◼noun |