zaj înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| zajtalanítja a kamerát | silence the camera[UK: ˈsaɪ.ləns ðə ˈkæ.mə.rə] [US: ˈsaɪ.ləns ðə ˈkæ.mə.rə] |
| zajtalanító főnév | silencer [silencers]noun |
| zajtalanság főnév | smoothnessnoun |
| zajterhelés főnév | noise pollution◼◼◼noun |
| zajtompítás főnév | noise reduction [noise reductions]noun reduction of noisenoun |
| zajvédelem főnév | noise protection◼◼◼noun |
| zajvédettség főnév | signal-to-noise ratio [signal-to-noise ratios]noun |
| … szájjal | … lipped[UK: lɪpt] [US: ˈlɪpt] |
| … szájú melléknév | …mouthedadjective |
| <linguális frenulum túlnövése, nyelv összenövése a szájfenékkel - akadályozott nyelvmozgás> | |
| a babiloni szajha főnév | whore of Babylon◼◼◼noun |
| a modern élet hajszája | the strain of modern life[UK: ðə streɪn əv ˈmɒd.n̩ laɪf] [US: ðə ˈstreɪn əv ˈmɑː.dərn ˈlaɪf] |
| a szája sarka körül mosoly bujkált | a smile lingered about the corners of his mouth[UK: ə smaɪl ˈlɪŋ.ɡəd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔː.nəz əv hɪz maʊθ] [US: ə ˈsmaɪl ˈlɪŋ.ɡərd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔːr.nərz əv ˈhɪz ˈmaʊθ] |
| a szája szöglete körül mosoly bujkált | a smile lingered about the corners of his mouth[UK: ə smaɪl ˈlɪŋ.ɡəd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔː.nəz əv hɪz maʊθ] [US: ə ˈsmaɪl ˈlɪŋ.ɡərd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔːr.nərz əv ˈhɪz ˈmaʊθ] |
| a száját se meri kinyitni | can't say bo to a goose[UK: kɑːnt ˈseɪ bəʊ tuː ə ɡuːs] [US: ˈkænt ˈseɪ ˈboʊ ˈtuː ə ˈɡuːs] |
| a zaj felébresztett | the noise woke up[UK: ðə nɔɪz wəʊk ʌp] [US: ðə nɔɪz woʊk ʌp] |
| aborális (a szájtól elfelé eső) melléknév | aboral◼◼◼adjective |
| afta (szájseb) főnév | canker sore [canker sores]◼◼◼noun |
| ajándék (pénzajándék) főnév | gratification [gratifications]◼◼◼noun |
| aknaszáj főnév | collar [collars]noun lodge [lodges]noun |
| amfiteátrumban lezajló melléknév | amphitheatricaladjective |
| ami a szívén, az a száján | get it off one's chest[UK: ˈɡet ɪt ɒf wʌnz tʃest] [US: ˈɡet ˈɪt ˈɒf wʌnz ˈtʃest] have one's say out[UK: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] [US: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] wear one's heart on one's sleeve[UK: weə(r) wʌnz hɑːt ɒn wʌnz sliːv] [US: ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn wʌnz sˈliːv] |
| ami visszajár, az a tiéd | you will keep what is left over[UK: juː wɪl kiːp ˈwɒt ɪz left ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈjuː wɪl ˈkiːp ˈhwʌt ˈɪz ˈleft ˈoʊv.r̩] |
| anyagi hozzájárulással fenntart | escort[UK: ɪ.ˈskɔːt] [US: e.ˈskɔːrt] |
| áramvisszajutás a földön keresztül főnév | ground-returnnoun |
| aranyszájú melléknév | silver-tongued◼◼◼adjective golden-mouthedadjective |
| az, ami hozzájuk tartozik | that which belongs to them[UK: ðæt wɪtʃ bɪ.ˈlɒŋz tuː ðem] [US: ˈðæt hwɪtʃ bɪ.ˈlɔːŋz ˈtuː ˈðem] |
| az állandó zaj felborzolja az idegeimet | the constant noise frays my nerves[UK: ðə ˈkɒn.stənt nɔɪz freɪz maɪ nɜːvz] [US: ðə ˈkɑːn.stənt nɔɪz freɪz ˈmaɪ ˈnɝːvz] |
| az állandó zaj kikészíti az idegeimet | the constant noise frays my nerves[UK: ðə ˈkɒn.stənt nɔɪz freɪz maɪ nɜːvz] [US: ðə ˈkɑːn.stənt nɔɪz freɪz ˈmaɪ ˈnɝːvz] |
| az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet | the constant noise frays my nerves[UK: ðə ˈkɒn.stənt nɔɪz freɪz maɪ nɜːvz] [US: ðə ˈkɑːn.stənt nɔɪz freɪz ˈmaɪ ˈnɝːvz] |
| bántja a fülét (zaj) (átv) | grate on the ear[UK: ɡreɪt ɒn ðə ɪə(r)] [US: ˈɡreɪt ɑːn ðə ˈɪr] |
| banzáj főnév | blast [blasts]◼◼◼noun bash [bashes]◼◼◼noun hoopla [hooplas]◼◼◻noun hoo-ha◼◻◻noun |
