dicţionar Maghiar-Englez »
volna înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| tekintsd úgy, mintha megtörtént volna | consider it as done[UK: kən.ˈsɪ.də(r) ɪt əz dʌn] [US: kən.ˈsɪ.dər ˈɪt ˈæz ˈdən] |
| több eszének kellett volna lennie | he ought to have had more sense[UK: hiː ˈɔːt tuː həv həd mɔː(r) sens] [US: ˈhiː ˈɔːt ˈtuː həv həd ˈmɔːr ˈsens] he ought to have shown more sense[UK: hiː ˈɔːt tuː həv ʃəʊn mɔː(r) sens] [US: ˈhiː ˈɔːt ˈtuː həv ˈʃoʊn ˈmɔːr ˈsens] |
| úgy hallatszott, mintha valaki elszaladt volna | it sounded as if someone was running away[UK: ɪt ˈsaʊnd.ɪd əz ɪf ˈsʌm.wʌn wɒz ˈrʌn.ɪŋ ə.ˈweɪ] [US: ˈɪt ˈsaʊnd.ɪd ˈæz ˈɪf ˈsʌˌm.wən wəz ˈrʌn.ɪŋ ə.ˈweɪ] |
| úgy tesz, mintha Adonisz volna ige | adonizeverb |
| úgy tesz, mintha beteg volna | put on the invalid[UK: ˈpʊt ɒn ðə ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈɪn.və.ləd] |
| úgy tesz, mintha hülye volna | play the idiot[UK: ˈpleɪ ðə ˈɪ.dɪət] [US: ˈpleɪ ðə ˈɪ.diət] |
| vedd jó szándékomat úgy, mintha megtettem volna | take the will for the deed[UK: teɪk ðə wɪl fɔː(r) ðə diːd] [US: ˈteɪk ðə wɪl ˈfɔːr ðə ˈdiːd] |
