Maghiară | Engleză |
---|---|
vitatkozó melléknév | argumentative◼◼◼adjective polemic◼◼◻adjective polemical◼◼◻adjective discussing◼◻◻adjective discussionaladjective sea-lawyeradjective |
vitatkozó főnév | disputant [disputants]◼◼◻noun debater [debaters]◼◼◻noun controversialist [controversialists]◼◻◻noun polemist [polemists]◼◻◻noun arguer◼◻◻noun reasoner [reasoners]◼◻◻noun discussernoun disputernoun |
vitatkozó felek | contending parties[UK: kən.ˈtend.ɪŋ ˈpɑː.tɪz] [US: kən.ˈtend.ɪŋ ˈpɑːr.tiz] |
vitatkozó hajlam főnév | argumentativeness◼◼◼noun |
vitatkozó jellem főnév | disputatiousnessnoun |
vitatkozó kedv főnév | argumentativenessnoun |
vitatkozó módon határozószó | controversiallyadverb |
vitató főnév | disputernoun |
vitató melléknév | conadjective |
vitatott melléknév | controversial◼◼◼adjective contested◼◼◼adjective disputed◼◼◼adjective contentious (contested, litigated, litigious, having power to decide controversy)◼◼◻adjective debated◼◼◻adjective vexed◼◻◻adjective |
vitatottság főnév | contentiousnessnoun |
vita tárgya | question◼◼◼[UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] bone of contention◼◼◻[UK: bəʊn əv kən.ˈten.ʃn̩] [US: ˈboʊn əv kən.ˈten.ʃn̩] manner in dispute[UK: ˈmæ.nə(r) ɪn dɪ.ˈspjuːt] [US: ˈmæ.nər ɪn ˌdɪ.ˈspjuːt] |
vita tárgyát nem képező melléknév | uncontroversial◼◼◼adjective |
alapos megvitatás főnév | canvassingnoun |
alaposan megvitat | thrash out◼◼◼[UK: θræʃ ˈaʊt] [US: ˈθræʃ ˈaʊt] talk something out[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt] thresh out[UK: θreʃ ˈaʊt] [US: ˈθreʃ ˈaʊt] |
alaposan megvitatott melléknév | well-contestedadjective |
befejez (vitát) ige | wind up◼◼◼verb |
belefáradva a vitatkozásba | tired of arguing[UK: ˈtaɪəd əv ˈɑː.ɡjuːɪŋ] [US: ˈtaɪərd əv ˈɑːr.ɡjuːɪŋ] |
beleunva a vitatkozásba | tired of arguing[UK: ˈtaɪəd əv ˈɑː.ɡjuːɪŋ] [US: ˈtaɪərd əv ˈɑːr.ɡjuːɪŋ] |