vene înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ötvenegy (51) számnév | fifty-one (51)◼◼◼numeral |
| ötvenegyedik (51.) számnév | fifty-first (51.)◼◼◼numeral |
| ötvenen túl földr | on the thither side of fifty[UK: ɒn ðə ˈðɪ.ðə(r) saɪd əv ˈfɪf.ti] [US: ɑːn ðə ˈθɪ.ðər ˈsaɪd əv ˈfɪf.ti] |
| ötvenes melléknév | fifty◼◼◼adjective |
| ötvenes főnév | fifties◼◼◼noun quinquagenarynoun |
| ötvenes évek | fifties◼◼◼[UK: ˈfɪf.tɪz] [US: ˈfɪf.tiz] |
| ötvenéves melléknév | quinquagenarianadjective quinquagenaryadjective |
| ötvenéves arany évforduló | golden jubilee[UK: ˈɡəʊl.dən ˈdʒuː.bɪ.liː] [US: ˈɡoʊl.dən ˈdʒuː.bə.ˌli] |
| ötvenéves évforduló | semi-centenary◼◼◼[UK: ˈse.mi sen.ˈtiː.nə.ri] [US: ˈse.mi ˈsen.tə.ˌne.ri] golden jubilee[UK: ˈɡəʊl.dən ˈdʒuː.bɪ.liː] [US: ˈɡoʊl.dən ˈdʒuː.bə.ˌli] |
| ötvenéves jubileum főnév | semi-centenarynoun |
| ötvenezer (50 000) számnév | fifty thousand (50 000)◼◼◼numeral |
| ötvenezer és néhány száz | fifty thousand odd[UK: ˈfɪf.ti ˈθaʊz.n̩d ɒd] [US: ˈfɪf.ti ˈθaʊz.n̩d ˈɑːd] |
| ötvenezredik (50 000.) számnév | fifty thousandth (50 000.)numeral |
| platánfa gnomoniás betegsége (Apiognomonia veneta okozta növénybetegség) | plane anthracnose[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn] |
| szeméremdomb (mons veneris) főnév | mons veneris [montes veneris]noun |
| tanghinfa (Cerbera tanghin, Tanghinia venenifera, Tanghinia Madagascariensis) főnév | tanghinnoun |
| tévénézés főnév | looking-innoun |
| tévénéző főnév | viewer [viewers]◼◼◼noun looker-in [lookers-in]noun televiewer [televiewers]noun telly watchernoun |
| tévénézők klubja | teleclub[UK: tˈelɪklˌʌb] [US: tˈelɪklˌʌb] |
| toxikus (toxicus, venenosus) melléknév | poisonous◼◼◼adjective |
| toxin (toxinum, venenum) főnév | toxin [toxins]◼◼◼noun |
| túl van a negyvenen | be rising forty[UK: bi ˈraɪz.ɪŋ ˈfɔː.ti] [US: bi ˈraɪz.ɪŋ ˈfɔːr.ti] |
| tűmagvú berzenke (Scandix pecten-veneris) | scandix[UK: skˈandɪks] [US: skˈændɪks] Venus' comb[UK: ˈviːnəs kəʊm ] [US: ˈvinəs koʊm ] Venus's needle[UK: ˈviːnəsɪz ˈniːdl ] [US: ˈvinəsɪz ˈnidəl ] |
| tűmagvú berzenke (Scandix pecten-veneris) főnév | shepherd's needle [shepherd's needles]noun |
| újra felelevenedik ige | rebound [rebounded, rebounding, rebounds]verb |
| valaki elevenébe találó megjegyzés | remark that stings somebody to the quick[UK: rɪ.ˈmɑːk ðæt stɪŋz ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: rə.ˈmɑːrk ˈðæt ˈstɪŋz ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| valaki elevenére tapintó megjegyzés | home-thrust[UK: həʊm ˈθrʌst] [US: hoʊm ˈθrʌst] |
| véna egy részletének kimetszése (phlebectomia, venectomia) főnév | phlebectomy [phlebectomies]noun |
| venom (kígyóé, skorpióé) (venenum, toxin) főnév | venom [venoms]◼◼◼noun |
| Vénusz öve (Cestus veneris) főnév | cestusnoun |
| vénuszdomb (mons veneris) főnév | mons veneris [montes veneris]noun |
| vénuszfésű (Scandix pecten-veneris) főnév | Venus' combnoun |
