Maghiară | Engleză |
---|---|
átragad (valakire) | |
átruház (valakire) | hand over to (somebody)◼◼◼[UK: hænd ˈəʊv.ə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhænd ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
átszáll (valakire) | vest in (somebody)◼◼◼[UK: vest ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvest ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
balszerencsét hoz (valakire) | bring somebody bad luck[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di bæd lʌk] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbæd ˈlək] |
bámul (valakire) | gape at (somebody)◼◼◼[UK: ɡeɪp ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪp ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
befolyása van (valakire) | have a hold on (somebody)[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a string on (somebody)[UK: həv ə strɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈstrɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
befolyást gyakorol (valakire) | exert an influence on (somebody)[UK: ɪɡ.ˈzɜːt ən ˈɪn.flʊəns ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪg.ˈzɝːt ˈæn ˈɪn.fluːəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
benyomást tesz (valakire) | impress (somebody)◼◼◼[UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres] |
bíráló megjegyzéseket tesz (valakire) | reflect on (somebody)[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bírságot ró (valakire) | inflict a fine on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə faɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈfaɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bíz (valakire valamit) ige | entrust (something to somebody) [entrusted, entrusting, entrusts]◼◼◼verb |
borsos áron sóz rá valakire (valamit) (átv) ige | sting somebody for (something)verb |
bosszankodik (valakire) | be angry at (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈæŋ.ɡri ət ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæŋ.ɡri ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] be angry with (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈæŋ.ɡri wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæŋ.ɡri wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bukik valakire (átv) | go for (somebody)[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bukik (valakire) (átv) ige | pashverb |
büntetést mér (valakire) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetést ró (valakire) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
burkoltan célozgat valakire (átv) | talk at (somebody)[UK: ˈtɔːk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɔːk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büszke valakire (valamire) | proud of somebody (something)[UK: praʊd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpraʊd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
céloz (valakire) ige | aim at (somebody)◼◼◼verb |
csak részben figyel (valakire) | pay somebody divided attention[UK: peɪ ˈsʌm.bə.di dɪ.ˈvaɪ.dɪd ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di dɪ.ˈvaɪ.dəd ə.ˈten.ʃn̩] |
csípős gúnnyal támad (valakire) | level sarcasms against (somebody)[UK: ˈlev.l̩ ˈsɑːk.æ.zəmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ ˈsɑːrk.æ.zəmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
csípős megjegyzést tesz (valakire) | lash out◼◼◼[UK: læʃ ˈaʊt] [US: ˈlæʃ ˈaʊt] |
csúnyán néz (valakire) | give somebody a dirty look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɜː.ti lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɝː.ti ˈlʊk] |
dühös (valakire) | be angry with (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈæŋ.ɡri wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæŋ.ɡri wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be angry at (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈæŋ.ɡri ət ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæŋ.ɡri ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ejnyézik (valakire) | wag one's finger at (somebody)[UK: wæɡ wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwæɡ wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
élénkítően hat (valakire) | give a fillip to (somebody)[UK: ɡɪv ə ˈfɪ.lɪp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈfɪ.ləp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
emlékezik (valakire) melléknév | remindfuladjective |
épít (valamire, valakire) (átv) ige | build upon◼◼◼verb |
erős ütést mér (valakire) | strike somebody a hard blow[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di ə hɑːd bləʊ] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhɑːrd ˈbloʊ] |
fegyverrel céloz (valakire) | aim at somebody with a gun[UK: eɪm ət ˈsʌm.bə.di wɪð ə ɡʌn] [US: ˈeɪm ət ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə ˈɡən] |
fegyvert fog (valakire) | aim a pistol at (somebody)[UK: eɪm ə ˈpɪ.stl̩ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈeɪm ə ˈpɪ.stl̩ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
feladatot bíz (valakire) | lay a charge on (somebody)[UK: leɪ ə tʃɑːdʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ə ˈtʃɑːrdʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felragaszt (valamit) valakire (műbajuszt) ige | paste something on someoneverb |