Maghiară | Engleză |
---|---|
zsúfolásig megtölt | crowd◼◼◼[UK: kraʊd] [US: ˈkraʊd] |
zsúfolásig megtölt ige | jam-packverb |
zsúfolásig tele | full to overflowing[UK: fʊl tuː ˌəʊv.ə.ˈfləʊɪŋ] [US: ˈfʊl ˈtuː ˌoʊv.ə.ˈflo.ʊɪŋ] jam-full[UK: dʒæm fʊl] [US: ˈdʒæm ˈfʊl] |
zsúfolásig tele melléknév | jampackedadjective |
zsúfolásig teli melléknév | jampackedadjective |
zsúfolásig telt | pack-full[UK: pæk fʊl] [US: ˈpæk ˈfʊl] |
zsúfolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | jam [jammed, jamming, jams]◼◼◼verb huddle together◼◻◻verb jostle [jostled, jostling, jostles]verb |
zsúfolódó főnév | throngingnoun |
zsúfolt melléknév | crowded◼◼◼adjective packed◼◼◻adjective congested◼◼◻adjective cluttered◼◼◻adjective crammed◼◻◻adjective jammed◼◻◻adjective thronged◼◻◻adjective chock-full◼◻◻adjective crowdy◼◻◻adjective jampackedadjective aswarmadjective cram-fulladjective heavy-ladenadjective impactedadjective |
zsúfolt bérkaszárnya főnév | warren [warrens]noun |
zsúfolt ház | crowded house◼◼◼[UK: ˈkraʊ.dɪd ˈhaʊs] [US: ˈkraʊ.dəd ˈhaʊs] crowded audience[UK: ˈkraʊ.dɪd ˈɔː.diəns] [US: ˈkraʊ.dəd ˈɑː.diəns] |
zsúfolt ház előtt játszik | play to packed house[UK: ˈpleɪ tuː pækt ˈhaʊs] [US: ˈpleɪ ˈtuː ˈpækt ˈhaʊs] |
zsúfolt házaknak játszik | play to packed houses[UK: ˈpleɪ tuː pækt ˈhaʊz.ɪz] [US: ˈpleɪ ˈtuː ˈpækt ˈhaʊz.ɪz] |
zsúfolt hely főnév | beehive [beehives]◼◼◼noun hell-holenoun |
zsúfolt koszos iskola péld | rathole[UK: rˈathəʊl] [US: rˈæthoʊl] |
zsúfolt lakótelep főnév | warren [warrens]noun |
zsúfolt nap | a busy day◼◼◼[UK: ə ˈbɪ.zi deɪ] [US: ə ˈbɪ.zi ˈdeɪ] heavy day[UK: ˈhe.vi deɪ] [US: ˈhe.vi ˈdeɪ] |
zsúfolt tolongó tömeg | squash[UK: skwɒʃ] [US: ˈskwɑːʃ] |
zsúfoltan, mint a heringek a dobozban (átv) | packed like sardines[UK: pækt ˈlaɪk sɑː.ˈdiːnz] [US: ˈpækt ˈlaɪk sarˈdiːnz] |
zsúfoltság [~ot, ~a] főnév | congestion [congestions]◼◼◼noun crowding◼◼◻noun |