Maghiară | Engleză |
---|---|
áttűnés ige | fade [faded, fading, fades]◼◼◻verb |
áttűnés (hátlapé a fedőlapon) főnév | show-throughnoun |
áttűnő blende főnév film | dissolver [dissolvers]noun |
autunit (ásv) főnév | Autunite◼◼◼noun |
az alattunk lakók | the tenants of the flat below[UK: ðə ˈte.nənts əv ðə flæt bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈte.nənts əv ðə ˈflæt bəˈlo.ʊ] |
az alattunk levő lakók | the tenants below[UK: ðə ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈte.nənts bəˈlo.ʊ] |
az alku során nehéz helyzetbe kerültünk | we went into the hole on that deal[UK: wiː ˈwent ˈɪn.tə ðə həʊl ɒn ðæt diːl] [US: ˈwiː ˈwent ˌɪn.ˈtuː ðə hoʊl ɑːn ˈðæt ˈdiːl] |
az állítás valószínűtlennek tűnik (átv) | the statement sounds improbable[UK: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ɪm.ˈprɒ.bəb.l̩] [US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ˌɪm.ˈprɑː.bəb.l̩] |
az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon | the car gave a cant as we crossed the ditch[UK: ðə kɑː(r) ɡeɪv ə kɑːnt əz wiː krɒst ðə dɪtʃ] [US: ðə ˈkɑːr ˈɡeɪv ə ˈkænt ˈæz ˈwiː ˈkrɒst ðə ˈdɪtʃ] |
az előttünk álló probléma | the problem that faces us[UK: ðə ˈprɒ.bləm ðæt ˈfeɪ.sɪz ˈəs] [US: ðə ˈprɑː.bləm ˈðæt ˈfeɪ.səz ˈəs] |
az eltűntek | the missing◼◼◼[UK: ðə ˈmɪs.ɪŋ] [US: ðə ˈmɪs.ɪŋ] the lost◼◼◻[UK: ðə lɒst] [US: ðə ˈlɒst] |
az opportunizmus orosz válfaja főnév | liquidationismnoun |
azelőtt sokat bridzseztünk | we used to play bridge[UK: wiː ˈjuːzd tuː ˈpleɪ brɪdʒ] [US: ˈwiː ˈjuːzd ˈtuː ˈpleɪ ˈbrɪdʒ] |
azon tűnődik ige | wonder [wondered, wondering, wonders]◼◼◼verb |
azon tünödöm, hogyan csinálhatnám meg | I wonder how to do it[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
azon tűnődöm, hogyan végezhetném el | I wonder how to do it[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
azon tűnődöm, kire emlékeztet | |
azon tűnődtem | I was debating in my mind[UK: ˈaɪ wɒz dɪ.ˈbeɪt.ɪŋ ɪn maɪ maɪnd] [US: ˈaɪ wəz də.ˈbeɪt.ɪŋ ɪn ˈmaɪ ˈmaɪnd] |
balesetünk volt | we've had an accident◼◼◼[UK: wiːv həd ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈwiːv həd ˈæn ˈæk.sə.dənt] |
bármily különösnek tűnik is | strange though it may appear[UK: streɪndʒ ðəʊ ɪt meɪ ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈstreɪndʒ ˈðoʊ ˈɪt ˈmeɪ ə.ˈpɪr] |
bármit próbáltunk is | do what we would[UK: duː ˈwɒt wiː wʊd] [US: ˈduː ˈhwʌt ˈwiː ˈwʊd] |
barracudahal (Thyrsites atun) főnév | snoeknoun |
Basedow-kór (pajzsmirigytúltengéses tünetcsoport) (hyperthyreosis exophthalmica) főnév | Graves' disease (exophthalmic goiter)◼◼◼noun |
bértüntetés főnév | pay hikenoun |
betűnagyság főnév | font size◼◼◼noun |
betűnagyság-mérő főnév | typometernoun |
betűnyomó főnév | typotelegraphnoun |
betűnyomó távírókészülék műsz | printing-telegraph[UK: ˈprɪnt.ɪŋ ˈte.lɪ.ɡrɑːf] [US: ˈprɪnt.ɪŋ ˈte.lə.ˌɡræf] |
bíborszegélyű tunika főnév | laticlavenoun |
birodalom tündöklése és bukása | rise and fall of an empire◼◼◼[UK: raɪz ənd fɔːl əv ən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈraɪz ænd ˈfɑːl əv ˈæn ˈem.paɪər] |
birodalom tündöklése és hanyatlása | rise and fall of an empire[UK: raɪz ənd fɔːl əv ən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈraɪz ænd ˈfɑːl əv ˈæn ˈem.paɪər] |
bő színes tunika főnév | dashikinoun |
bőrpigmentáció foltos eltűnése (leukoderma) főnév | leucoderma [leucodermata]noun |
brit katonai tiszti kitüntetés főnév | DSO (Distinguished Service Order) [DSOs]noun |
brit kitüntetés főnév | DCM (Distinguished Conduct Medal) [DCMs]noun |
burkos (tunicatus) főnév | tunicate [tunicates]noun |
burkos (tunicatus) melléknév | tunicatedadjective |
burok (capsula, peridium, integumentum, membranum, tunica) [burkot, burka, burkok] főnév | sheath [sheaths]◼◼◼noun |
burok (réteg) (tunica) [burkot, burka, burkok] főnév | tunic [tunics]noun |