tudod înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| tudod | do you know◼◼◼[UK: duː juː nəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ] |
| csak te tudod kitalálni | you only can guess[UK: juː ˈəʊn.li kæn ɡes] [US: ˈjuː ˈoʊn.li ˈkæn ˈɡes] |
| el ha tudod melléknév | dangedadjective |
| El sem tudod képzelni! kifejezés | You can't imagine!◼◼◼phrase |
| Fel tudod kapcsolni a lámpát? | Can you switch the light on?[UK: kæn juː swɪtʃ ðə laɪt ɒn] [US: ˈkæn ˈjuː ˈswɪtʃ ðə ˈlaɪt ɑːn] |
| Honnan tudod ezt? | How do you come to know that?[UK: ˈhaʊ duː juː kʌm tuː nəʊ ðæt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈkəm ˈtuː ˈnoʊ ˈðæt] |
| hát nem tudod a szádat kinyitni? (átv) | Haven't you got a tongue?[UK: ˈhæv.n̩t juː ˈɡɒt ə tʌŋ] [US: ˈhæ.vn̩t ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈtəŋ] |
| Itt tudod még tölteni a vasárnapot? | Can you stay over Sunday?[UK: kæn juː steɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌn.deɪ] [US: ˈkæn ˈjuː ˈsteɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌn.deɪ] |
| Le tudod kapcsolni a lámpát? | Can you switch the light off?[UK: kæn juː swɪtʃ ðə laɪt ɒf] [US: ˈkæn ˈjuː ˈswɪtʃ ðə ˈlaɪt ˈɒf] |
| meg tudod csinálni egyszerre | |
| Meg tudod mondani, hány óra van? | Have you the time?[UK: həv juː ðə ˈtaɪm] [US: həv ˈjuː ðə ˈtaɪm] |
| Meg tudod mondani a pontos időt? | Have you the time?[UK: həv juː ðə ˈtaɪm] [US: həv ˈjuː ðə ˈtaɪm] |
| Miből tudod ezt? | How do you come to know that?[UK: ˈhaʊ duː juː kʌm tuː nəʊ ðæt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈkəm ˈtuː ˈnoʊ ˈðæt] |
| Mit tudod te? | How can you tell?◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn juː tel] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈjuː ˈtel] |
| na mondd meg, ha tudod | tell me if you can[UK: tel miː ɪf juː kæn] [US: ˈtel ˈmiː ˈɪf ˈjuː ˈkæn] |
| nagyon jól tudod, mire gondolok | you know well enough what I mean[UK: juː nəʊ wel ɪ.ˈnʌf ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈjuː ˈnoʊ ˈwel ə.ˈnəf ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] |
| nem tudod | don't you know◼◼◼[UK: dəʊnt juː nəʊ] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈnoʊ] |
| Nem tudod, hogy otthon van-e Jack? | Do you know if Jack is at home?[UK: duː juː nəʊ ɪf dʒæk ɪz ət həʊm] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈɪf ˈdʒæk ˈɪz ət hoʊm] |
| Nem tudod, hol van egy ügyeletes patika? | Do you know where there's an all-night chemists?[UK: duː juː nəʊ weə(r) ðeəz ən ɔːl naɪt ˈke.mɪsts] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈðerz ˈæn ɔːl ˈnaɪt ˈke.ˌmɪsts] |
| nem tudod, mikor van jó dolgod | you don't know you are well[UK: juː dəʊnt nəʊ juː ə(r) wel] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈjuː ˈɑːr ˈwel] |
| Nem tudod? | You don't know?◼◼◼[UK: juː dəʊnt nəʊ] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈnoʊ] |
| nemsokára megtudod | it will not be long before you know[UK: ɪt wɪl nɒt bi ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) juː nəʊ] [US: ˈɪt wɪl ˈnɑːt bi ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈnoʊ] |
| Rá tudod erősíteni a tetejét? | Can you fit the lid on?[UK: kæn juː fɪt ðə lɪd ɒn] [US: ˈkæn ˈjuː ˈfɪt ðə ˈlɪd ɑːn] |
| Rá tudod szerelni a tetejét? | Can you fit the lid on?[UK: kæn juː fɪt ðə lɪd ɒn] [US: ˈkæn ˈjuː ˈfɪt ðə ˈlɪd ɑːn] |
| te tudod a legjobban | you know best◼◼◼[UK: juː nəʊ best] [US: ˈjuː ˈnoʊ ˈbest] |
| Át tudod ugrani? | Can you jump over?◼◼◼[UK: kæn juː dʒʌmp ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkæn ˈjuː ˈdʒəmp ˈoʊv.r̩] |
