tudós înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| hindu tudós főnév | pundit [pundits]◼◼◼noun |
| hiteltudósítás főnév | status reportnoun |
| hittudós melléknév | theologian◼◼◼adjective |
| hittudós főnév | divine [divines]◼◼◼noun theologist [theologists]noun |
| hírlaptudósító főnév | press-correspondentnoun |
| idegtudós főnév | neuroscientist [neuroscientists]◼◼◼noun |
| inkább tudós, mint író | be not so much a writer as a scholar[UK: bi nɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ə(r) əz ə ˈskɒ.lə(r)] [US: bi ˈnɑːt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ər ˈæz ə ˈskɑː.lər] |
| iszlámtudós főnév | Islamist [Islamists]noun |
| jogtudós főnév | jurist [jurists]◼◼◼noun jurisprudent◼◼◻noun legal expert◼◻◻noun constitutionalist [constitutionalists]noun legistnoun |
| jogtudós főnév jog | jurisconsult◼◼◻noun |
| jogász törvénytudós főnév | jurisconsultnoun |
| kagylótudós főnév | conchologist [conchologists]◼◼◼noun |
| kiváló tudós | fine scholar◼◼◼[UK: faɪn ˈskɒ.lə(r)] [US: ˈfaɪn ˈskɑː.lər] |
| komoly tudós | be no mean scholar[UK: bi nəʊ miːn ˈskɒ.lə(r)] [US: bi ˈnoʊ ˈmiːn ˈskɑː.lər] |
| koponyatannal foglalkozó tudós (carniologus) főnév | craniologist [craniologists]noun |
| kristálytan tudósa főnév | crystallographer [crystallographers]noun |
| külsős tudósító | stringer[UK: ˈstrɪŋə(r)] [US: ˈstrɪŋər] |
| különtudósító főnév | special correspondent◼◼◼noun |
| leíró állattant művelő tudós (zoographus) főnév | zoographernoun |
| logikával foglalkozó tudós főnév | logician [logicians]◼◼◼noun |
| madártudós főnév | ornithologist [ornithologists]noun |
| maradandót alkot, mint tudós | make one's mark as a scholar[UK: ˈmeɪk wʌnz mɑːk əz ə ˈskɒ.lə(r)] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈmɑːrk ˈæz ə ˈskɑː.lər] |
| mitológiával foglalkozó tudós főnév | mythographer [mythographers]noun |
| mohamedán jogtudós főnév | mufti [muftis]◼◼◼noun ulemanoun |
| mértantudós főnév | geometer [geometers]◼◼◼noun geometrician◼◼◻noun |
| nagy tudós | fine scholar◼◼◼[UK: faɪn ˈskɒ.lə(r)] [US: ˈfaɪn ˈskɑː.lər] |
| nem is annyira író, mint amennyire tudós | be not so much a writer as a scholar[UK: bi nɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ə(r) əz ə ˈskɒ.lə(r)] [US: bi ˈnɑːt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ər ˈæz ə ˈskɑː.lər] |
| nem keltette komoly tudós benyomását | he did not impressed me as an earnest scholar[UK: hiː dɪd nɒt ɪm.ˈprest miː əz ən ˈɜː.nɪst ˈskɒ.lə(r)] [US: ˈhiː ˈdɪd ˈnɑːt ˌɪm.ˈprest ˈmiː ˈæz ˈæn ˈɝː.nəst ˈskɑː.lər] |
| nem vagyok valami nagy tudós | I am no great clerk[UK: ˈaɪ əm nəʊ ˈɡreɪt klɑːk] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈɡreɪt ˈklɝːk] |
| nem valami nagy tudós | be not much of a scholar[UK: bi nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈskɒ.lə(r)] [US: bi ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈskɑː.lər] |
| nevet szerez magának, mint tudós | make one's mark as a scholar[UK: ˈmeɪk wʌnz mɑːk əz ə ˈskɒ.lə(r)] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈmɑːrk ˈæz ə ˈskɑː.lər] |
| nyelvtudós főnév | linguist [linguists]◼◼◼noun |
| néprajztudós főnév | ethnographer [ethnographers]◼◼◼noun |
