tor înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| törés | |
| törés (fractura) főnév | fracture [fractures]◼◼◼noun ruptionnoun |
| törés (hullámé) főnév | breach [breaches]◼◼◼noun |
| törés (ló bőrén) főnév | gall [galls]◼◼◼noun |
| törés érzékelés | break-detect[UK: breɪk dɪ.ˈtekt] [US: ˈbreɪk də.ˈtekt] |
| törés fala | side of a fault[UK: saɪd əv ə fɔːlt] [US: ˈsaɪd əv ə ˈfɒlt] |
| törés széle | side of a fault[UK: saɪd əv ə fɔːlt] [US: ˈsaɪd əv ə ˈfɒlt] |
| törésálló főnév | breakage resistingnoun |
| törésfelület főnév | fracture surface◼◼◼noun |
| törési alakváltozás | breaking-strain[UK: ˈbreɪkɪŋ streɪn] [US: ˈbreɪkɪŋ ˈstreɪn] |
| törési felület | surface of fracture[UK: ˈsɜː.fɪs əv ˈfræk.tʃə(r)] [US: ˈsɝː.fəs əv ˈfræk.tʃər] |
| törési sík melléknév | fault-planeadjective |
| törési szög | angle of refraction◼◼◼[UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv rɪ.ˈfræk.ʃn̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩ əv rɪ.ˈfræk.ʃn̩] |
| törési szög (fény) | refracting angle◼◼◼[UK: rɪ.ˈfrækt.ɪŋ ˈæŋ.ɡl̩] [US: rɪ.ˈfrækt.ɪŋ ˈæŋ.ɡl̩] |
| törési szög (fényé) (átv) | refracted angle◼◼◼[UK: rɪ.ˈfræk.tɪd ˈæŋ.ɡl̩] [US: rɪ.ˈfræk.tɪd ˈæŋ.ɡl̩] |
| törési végek beékelődése (impactatio) főnév | impaction [impactions]noun |
| töréskár főnév | breakage [breakages]◼◼◼noun |
| töréskár-biztosítás főnév | collision insurancenoun |
| töréskárbiztosítás főnév | collision insurancenoun |
| törésmutató főnév | index of refraction◼◼◼noun |
| törésmutató (fényé) (átv) főnév | refractive index [refractive indices]◼◼◼noun refraction index◼◼◻noun refraction coefficientnoun |
| törésmutató mérő (átv) főnév | refractometer [refractometers]noun |
| töréspont főnév | breaking point◼◼◼noun cut-off pointnoun |
| töréspont | point break◼◻◻ |
| töréspont (debug pont) főnév szoftverfejleszés | breakpoint [breakpoints]◼◼◼noun |
| töréspont (változási, megszakítási pont, ...) főnév ált | breakpoint [breakpoints]◼◼◼noun |
| töréspróba főnév | destruction testnoun |
| törésteszt főnév | crash test◼◼◼noun |
| törésvizsgáló műszer főnév | stauroscopenoun |
| törésvonal főnév | faultline◼◼◼noun fault-linenoun |
| töretlen melléknév | unbroken◼◼◼adjective undiminished◼◼◻adjective |
| töretlen harci kedvet mutat | present an unbroken front[UK: prɪ.ˈzent ən ˌʌn.ˈbrəʊkən frʌnt] [US: ˈpre.zənt ˈæn ˌʌnˈbro.ʊkən ˈfrənt] |
| töretlen hó | untrodden snow[UK: ˈʌn.ˈtrɒdn snəʊ] [US: ən.ˈtrɑː.dən ˈsnoʊ] |
| toreutika főnév | toreuticsnoun |
