| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| titkolt melléknév | concealed◼◼◼adjective covert◼◼◼adjective closetedadjective occultedadjective privyadjective undercoveradjective |
| titkol [~t, ~jon, ~na] ige | conceal [concealed, concealing, conceals]◼◼◻verb |
| titkolt családi szégyenfolt (átv) | skeleton in the closet[UK: ˈske.lɪt.n̩ ɪn ðə ˈklɒ.zɪt] [US: ˈske.lət.n̩ ɪn ðə ˈklɑː.zət] skeleton in the cupboard[UK: ˈske.lɪt.n̩ ɪn ðə ˈkʌb.əd] [US: ˈske.lət.n̩ ɪn ðə ˈkʌb.ərd] |
| titkolt szerelmi viszony | intrigue[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
| titkolt viszony | intrigue[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
| titkoltan határozószó | ulteriorlyadverb |
| család titkolt szégyene | family skeleton[UK: ˈfæ.mə.li ˈske.lɪt.n̩] [US: ˈfæ.mə.li ˈske.lət.n̩] |
| eltitkolt | |
| eltitkolt melléknév | unadmittedadjective |
| eltitkolt (átvitt értelemben) | |
| eltitkolták | concealing◼◼◼[UK: kən.ˈsiːl.ɪŋ] [US: kən.ˈsiːl.ɪŋ] |
| gondosan eltitkolt melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]adjective |
| jól eltitkolt melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]adjective |
| nem titkolt melléknév | unconcealed◼◼◼adjective unhidden◼◻◻adjective undissembledadjective |
| nem titkolt | unhid◼◻◻[UK: ʌnhˈɪd] [US: ʌnhˈɪd] |
| rosszul titkolt melléknév | ill-concealedadjective |