Engleză | Maghiară |
---|---|
through service noun [UK: θruː ˈsɜː.vɪs] [US: θruː ˈsɝː.vəs] | közvetlen forgalomfőnév |
through (somebody) [UK: θruː] [US: θruː] | valaki útján◼◼◼ valaki által◼◼◻ |
through station noun [UK: θruː ˈsteɪʃ.n̩] [US: θruː ˈsteɪʃ.n̩] | átmenő pályaudvar◼◼◼főnév |
through-stone noun [UK: θruː stəʊn] [US: θruː ˈstoʊn] | teljes falvastagságban kötő kőfőnév átkötőkőfőnév átkötőtéglafőnév |
through street noun [UK: θruː striːt] [US: θruː ˈstriːt] | főforgalmi útfőnév főútvonalfőnév |
all through somebody's life [UK: ɔːl θruː ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf] [US: ɔːl θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf] | |
crash through (something) [UK: kræʃ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkræʃ θruː ˈsʌm.θɪŋ] | nagy robajjal keresztülmegy (valamin) nagy robajjal átesik (valamin) nagy robajjal átmegy (valamin) |
crush one's way through (something) verb [UK: krʌʃ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkrəʃ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
flip through something (book, newspaper) verb [UK: flɪp θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈflɪp θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
flounder through (something) [UK: ˈflaʊn.də(r) θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈflaʊn.dər θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
go clean through (something) [UK: ɡəʊ kliːn θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈkliːn θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
go through somebody's pockets [UK: ɡəʊ θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɒkɪts] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːkəts] | |
go through (somebody) [UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
halfway through (something) | |
make it through (something) verb | túlél (valamit)◼◼◼ige |
plod through (something) [UK: plɒd θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈplɑːd θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
plough one's way through (something) [UK: plaʊ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈplaʊ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
prod through (something) [UK: prɒd θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈprɑːd θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
put a bullet through somebody's head [UK: ˈpʊt ə ˈbʊ.lɪt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈpʊt ə ˈbʊ.lət θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] | |
put somebody through somebody's facing [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ] |