Maghiară | Engleză |
---|---|
testtel bíró melléknév | corporeal◼◼◼adjective |
testtel-lélekkel | with a will[UK: wɪð ə wɪl] [US: wɪθ ə wɪl] with body and soul[UK: wɪð ˈbɒ.di ənd səʊl] [US: wɪθ ˈbɑː.di ænd soʊl] with heart and hand[UK: wɪð hɑːt ənd hænd] [US: wɪθ ˈhɑːrt ænd ˈhænd] |
hoa! lassan a testtel! (átv) főnév | tai [tai]noun |
Lassan a testtel! | Not so fast!◼◼◼[UK: nɒt ˈsəʊ fɑːst] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈfæst] Take it easy!◼◼◼[UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] Hold your horses!◼◼◻[UK: həʊld jɔː(r) ˈhɔː.sɪz] [US: hoʊld ˈjɔːr ˈhɔːr.səz] Easy does it!◼◻◻[UK: ˈiː.zi dʌz ɪt] [US: ˈiː.zi ˈdəz ˈɪt] Backpedal![UK: ˈbæk ˈped.l̩] [US: ˈbæk ˈped.l̩] Draw it mild![UK: drɔː ɪt maɪld] [US: ˈdrɒ ˈɪt ˈmaɪld] Draw up it mild![UK: drɔː ʌp ɪt maɪld] [US: ˈdrɒ ʌp ˈɪt ˈmaɪld] Gently does it![UK: ˈdʒent.li dʌz ɪt] [US: ˈdʒent.li ˈdəz ˈɪt] |
lassan a testtel! (átv) | Steady!◼◼◼[UK: ˈste.di] [US: ˈste.di] Pipe down!◼◻◻[UK: paɪp daʊn] [US: ˈpaɪp ˈdaʊn] Take your time!◼◻◻[UK: teɪk jɔː(r) ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈtaɪm] |
vörösvértesttel kapcsolatos (haem, haemo, haemat, haemato ) | hema…[UK: hˈemə] [US: hˈemə] |
ép testtel és ép lélekkel GB | in a sound state of mind and body[UK: ɪn ə ˈsaʊnd steɪt əv maɪnd ənd ˈbɒ.di] [US: ɪn ə ˈsaʊnd ˈsteɪt əv ˈmaɪnd ænd ˈbɑː.di] |