terjesztett înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| terjesztett melléknév | spredadjective |
| dengue-láz (Aedes aegypti-szúnyog által terjesztett fertőzés) (dengue) főnév | dengue (dengue fever, dandy fever, breakbone fever)◼◼◼noun |
| előterjesztett melléknév | tabled◼◼◼adjective proposed◼◼◼adjective |
| ember folyóparti vaksága (kórokozó Simulium damnosum, Simulium neavei által terjesztett Onchocerca volvulus fonálféreg) | river blindness in Africa[UK: ˈrɪ.və(r) ˈblaɪnd.nəs ɪn ˈæ.frɪk.ə] [US: ˈrɪ.vər ˈblaɪnd.nəs ɪn ˈæ.frɪk.ə] |
| felterjesztett jelölt főnév | presentee [presentees]noun |
| fertőzött víz által terjesztett melléknév orv | water-borneadjective |
| határozat céljából a kongresszus elé terjesztett | presented to the congress for action[UK: prɪ.ˈzen.tɪd tuː ðə ˈkɒŋ.ɡres fɔː(r) ˈæk.ʃn̩] [US: pri.ˈzen.təd ˈtuː ðə ˈkɑːŋ.ɡrəs ˈfɔːr ˈæk.ʃn̩] |
| hemorrhagiás dengueláz (Aedes aegypti-szúnyog által terjesztett fertőzés) (dengue) főnév | dengue fever (dandy fever, breakbone fever)noun |
| kiterjesztett melléknév | extended◼◼◼adjective expanded◼◼◼adjective enhanced◼◼◻adjective spread◼◼◻adjective outstretched◼◼◻adjective outspread◼◻◻adjective |
| kiterjesztett ASCII billentyűzetkódok | extended ASCII keystrokes[UK: ɪk.ˈsten.dɪd ˈæ.ski ˈkiː.strəʊks] [US: ɪk.ˈsten.dəd ˈæ.ski ˈkiːstroʊks] |
| kiterjesztett család főnév | extended family [extended families]◼◼◼noun |
| kiterjesztett grafikus illesztő | enhanced graphics adapter[UK: ɪn.ˈhɑːnst ˈɡræ.fɪks ə.ˈdæp.tə(r)] [US: en.ˈhænst ˈɡræ.fɪks ə.ˈdæp.tər] |
| kiterjesztett hibakód lekérdezése | get extended error[UK: ˈɡet ɪk.ˈsten.dɪd ˈe.rə(r)] [US: ˈɡet ɪk.ˈsten.dəd ˈe.rər] |
| kiterjesztett szolgáltatások | extended services◼◼◼[UK: ɪk.ˈsten.dɪd ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: ɪk.ˈsten.dəd ˈsɝː.və.səz] |
| kiterjesztett valóság főnév | augmented reality◼◼◼noun |
| levegő által terjesztett (kórokozó) melléknév | airborneadjective |
| nem kiterjesztett melléknév | unenlargedadjective |
| nemi érintkezéssel terjesztett (venerealis) melléknév | venerealadjective |
| nyári tőgygyulladás (Hydrotea irritans terjesztette fertőzés) főnév | summer mastitisnoun |
| ornitózis (madár által terjesztett betegség) (ornithosis, psittacosis) főnév | ornithosis [ornithoses]◼◼◼noun |
| papagájkór (madár által terjesztett betegség) (ornithosis, psittacosis) főnév | ornithosis [ornithoses]noun |
| parlament elé terjesztett írat | command paper[UK: kə.ˈmɑːnd ˈpeɪ.pə(r)] [US: kə.ˈmænd ˈpeɪ.pər] |
| rovar által terjesztett melléknév | insect-borne◼◼◼adjective |
| szabadon terjesztett melléknév | unsuppressedadjective |
| szexuálisan terjesztett fertőzés | sti (sexually transmitted infection)[UK: ˈsek.ʃʊə.li trænz.ˈmɪ.tɪd ɪn.ˈfek.ʃn̩] [US: ˈsek.ʃuːə.li træn.ˈsmɪ.təd ˌɪn.ˈfek.ʃn̩] |
| szétterjesztett melléknév | spreadadjective |
| szétterjesztett szárnyak | spread wings[UK: spred wɪŋz] [US: ˈspred ˈwɪŋz] |
| trópusi náthaláz (Aedes aegypti-szúnyog által terjesztett fertőzés) (dengue) főnév | dengue (dengue fever, dandy fever, breakbone fever)◼◼◼noun dengue fever (dandy fever, breakbone fever)◼◼◼noun |
| váltóláz (Anopheles-szúnyog által terjesztett plasmodium okozta megbetegedés) (malaria) főnév | undulant fevernoun |
| vérszívók által terjesztett vírusok főnév | arbovirus [arboviruses]noun |
| élelmiszer által terjesztett betegség főnév | foodborne disease [foodborne diseases]noun |
| élősdik által terjesztett betegség (helminthosis, parasitosis) | verminous disease[UK: ˈvɜː.mɪ.nəs dɪ.ˈziːz] [US: ˈvɝː.mɪ.nəs ˌdɪ.ˈziːz] |
