teljes înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| teljes szellemi irányítás főnév | wraptnoun |
| teljes személyzetű melléknév | full-mannedadjective |
| teljes szívből határozószó | cordially◼◼◼adverb |
| teljes szívemből | with all my soul◼◼◼[UK: wɪð ɔːl maɪ səʊl] [US: wɪθ ɔːl ˈmaɪ soʊl] |
| teljes szívemből szeretlek | |
| teljes szívvel határozószó | wholeheartedly◼◼◼adverb |
| teljes szöveg | full text◼◼◼[UK: fʊl tekst] [US: ˈfʊl ˈtekst] |
| teljes teher | gross load[UK: ɡrəʊs ləʊd] [US: ɡroʊs loʊd] |
| teljes tej főnév | whole milk [whole milks]◼◼◼noun |
| teljes tej | full-fat milk[UK: fʊl fæt mɪlk ] [US: fʊl fæt mɪlk ] |
| teljes terhelés | gross load[UK: ɡrəʊs ləʊd] [US: ɡroʊs loʊd] |
| teljes terjedelemben | in full◼◼◼[UK: ɪn fʊl] [US: ɪn ˈfʊl] |
| teljes terjedelemben határozószó | fully◼◼◻adverb |
| teljes terjedelmében | in full◼◼◼[UK: ɪn fʊl] [US: ɪn ˈfʊl] at full length◼◻◻[UK: ət fʊl leŋθ] [US: ət ˈfʊl ˈleŋkθ] |
| teljes terjedelmű melléknév | unabridged◼◼◼adjective full-length◼◼◻adjective unabrigedadjective |
| teljes terjedelmű (irodalmi mű) melléknév | unabbreviatedadjective |
| teljes terjedelmű (könyv) melléknév | uncondensedadjective |
| teljes termésben van | be in full yield[UK: bi ɪn fʊl jiːld] [US: bi ɪn ˈfʊl ˈjiːld] |
| teljes testi elerőtlenedés főnév | extenuation [extenuations]noun |
| teljes testvíz kifejezés | total body water (TBW)◼◼◼phrase |
| teljes tíz nap | whole ten days[UK: həʊl ten deɪz] [US: hoʊl ˈten ˈdeɪz] |
| teljes tíz napot | whole ten days[UK: həʊl ten deɪz] [US: hoʊl ˈten ˈdeɪz] |
| teljes tollazatú melléknév | full-fledged◼◼◼adjective |
| teljes tollpompájában díszeleg | be in full feather[UK: bi ɪn fʊl ˈfe.ðə(r)] [US: bi ɪn ˈfʊl ˈfe.ðər] |
| teljes töltet | battering-charge[UK: ˈbæ.tər.ɪŋ tʃɑːdʒ] [US: ˈbæ.tər.ɪŋ ˈtʃɑːrdʒ] |
| teljes tömedékelés főnév | close packingnoun |
| teljes ülés | full session◼◼◼[UK: fʊl ˈseʃ.n̩] [US: ˈfʊl ˈseʃ.n̩] |
| teljes üzem | full-power run[UK: fʊl ˈpaʊə(r) rʌn] [US: ˈfʊl ˈpaʊər ˈrən] |
| teljes üzemben | in full action[UK: ɪn fʊl ˈæk.ʃn̩] [US: ɪn ˈfʊl ˈæk.ʃn̩] in full fling[UK: ɪn fʊl flɪŋ] [US: ɪn ˈfʊl ˈflɪŋ] in full play[UK: ɪn fʊl ˈpleɪ] [US: ɪn ˈfʊl ˈpleɪ] |
| teljes üzemmel | in full operation◼◼◼[UK: ɪn fʊl ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈfʊl ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| teljes üzemmel dolgozik | operate at capacity[UK: ˈɒ.pə.reɪt ət kə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈɑː.pə.ˌret ət kə.ˈpæ.sə.ti] |
| teljes vágta | full gallop◼◼◼[UK: fʊl ˈɡæ.ləp] [US: ˈfʊl ˈɡæ.ləp] |
| teljes vakság főnév | amaurosis [amauroses]noun |
| teljes vér főnév | whole blood◼◼◼noun |
| teljes vér | full blood[UK: fʊl blʌd] [US: ˈfʊl ˈbləd] |
