| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| Tűnj el! | Get out!◼◼◼[UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] Beat it!◼◼◻[UK: biːt ɪt] [US: ˈbiːt ˈɪt] Scram!◼◼◻[UK: skræm] [US: skræm] Skedaddle!◼◻◻[UK: skɪ.ˈdæd.l̩] [US: skɪ.ˈdæd.l̩] Go fly a kite![UK: ɡəʊ flaɪ ə kaɪt] [US: ˈɡoʊ ˈflaɪ ə ˈkaɪt] Go jump in the lake![UK: ɡəʊ dʒʌmp ɪn ðə leɪk] [US: ˈɡoʊ ˈdʒəmp ɪn ðə ˈleɪk] |
| tűnj el! | go away!◼◼◼ be gone!◼◼◻ begone◼◻◻[UK: bɪ.ˈɡɒn] [US: bɪ.ˈɡɔːn] buzz off!◼◻◻ be off!◼◻◻ |
| tűnj el! ige | begone!◼◻◻verb |
| tűnj el | bugger off◼◼◼[UK: ˈbʌ.ɡə(r) ɒf] [US: ˈbʌ.ɡər ˈɒf] bug off◼◼◻ |
| Tűnj el a szemem elől! | Out of my sight!◼◼◼[UK: ˈaʊt əv maɪ saɪt] [US: ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈsaɪt] |