tíz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| felső tízezer | upper crust◼◻◻[UK: ˈʌ.pə(r) krʌst] [US: ˈʌ.pər ˈkrəst] upper ten◼◻◻[UK: ˈʌ.pə(r) ten] [US: ˈʌ.pər ˈten] upper ten thousand◼◻◻[UK: ˈʌ.pə(r) ten ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈʌ.pər ˈten ˈθaʊz.n̩d] upper tens[UK: ˈʌ.pə(r) tenz] [US: ˈʌ.pər ˈtenz] |
| felső tízezer tagja főnév | socialite◼◼◼noun |
| fontja tíz cent élősúlyban | ten cents a pound on the hoof[UK: ten sents ə paʊnd ɒn ðə huːf] [US: ˈten ˈsents ə ˈpaʊnd ɑːn ðə ˈhuːf] |
| fél tíz | half past nine◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst naɪn] [US: ˈhæf ˈpæst ˈnaɪn] half after nine[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) naɪn] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈnaɪn] |
| henger alakú csontízületre vonatkozó (trochlearis) melléknév | trochlearadjective |
| hozzávetőlegesen tízezer | rising ten thousand[UK: ˈraɪz.ɪŋ ten ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈten ˈθaʊz.n̩d] |
| Hányszorosa a tíz a kettőnek? | How many twos in ten?[UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈtuːz ɪn ten] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈtuːz ɪn ˈten] |
| három, tíz-tíz emberből álló csoport | three groups of ten men each[UK: θriː ɡruːps əv ten men iːtʃ] [US: ˈθriː ˈɡruːps əv ˈten ˈmen ˈiːtʃ] |
| immár tíz perce figyellek | I've been watching you these ten minutes[UK: aɪv biːn ˈwɒtʃ.ɪŋ juː ðiːz ten ˈmɪ.nɪts] [US: aɪv ˈbɪn ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈjuː ðiːz ˈten ˈmɪ.nəts] I've been watching you this ten minutes[UK: aɪv biːn ˈwɒtʃ.ɪŋ juː ðɪs ten ˈmɪ.nɪts] [US: aɪv ˈbɪn ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈjuː ðɪs ˈten ˈmɪ.nəts] |
| könyvek tíz éven aluli gyermekek részére | books for the under tens[UK: bʊks fɔː(r) ðə ˈʌnd.ə(r) tenz] [US: ˈbʊks ˈfɔːr ðə ˈʌnd.r̩ ˈtenz] |
| körülbelül tízezer | rising ten thousand[UK: ˈraɪz.ɪŋ ten ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈten ˈθaʊz.n̩d] |
| közel tíz | near upon ten[UK: nɪə(r) ə.ˈpɒn ten] [US: ˈnɪr ə.ˈpɑːn ˈten] |
| lekap valakit a tíz körméről | give somebody what for[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhwʌt ˈfɔːr] pick somebody up sharply[UK: pɪk ˈsʌm.bə.di ʌp ˈʃɑː.pli] [US: ˈpɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈʃɑːr.pli] |
| légvonalban tíz kilométer | ten air kilometers[UK: ten eə(r) kə.ˈlɑː.mə.tərz] [US: ˈten ˈer kə.ˈlɑː.mə.tərz] |
| majdnem tíz | near upon ten[UK: nɪə(r) ə.ˈpɒn ten] [US: ˈnɪr ə.ˈpɑːn ˈten] |
| mind a tíz napon | whole ten days[UK: həʊl ten deɪz] [US: hoʊl ˈten ˈdeɪz] |
| mind a tíz napot | whole ten days[UK: həʊl ten deɪz] [US: hoʊl ˈten ˈdeɪz] |
| minden tíz évben határozószó | decenniallyadverb |
| mindjárt tíz óra | it is getting on for ten[UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ten] [US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈten] |
| mindjárt tíz óra lesz | it is getting on for ten[UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ten] [US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈten] |
| mozdulatlan csontízület (synarthrosis) főnév | synarthrosis [synarthroses]noun |
| már tízre jár | it is getting on for ten[UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ten] [US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈten] |
| még csak tíz perc múlva lesz | it is only ten to[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li ten tuː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈten ˈtuː] |
| még jár nekem tíz forint | there are ten forints still owing to me[UK: ðeə(r) ə(r) ten ˈfɔˌrɪnts stɪl ˈəʊɪŋ tuː miː] [US: ˈðer ˈɑːr ˈten ˈfɔˌrɪnts ˈstɪl ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
| még kapok tíz forintot | there are ten forints still owing to me[UK: ðeə(r) ə(r) ten ˈfɔˌrɪnts stɪl ˈəʊɪŋ tuː miː] [US: ˈðer ˈɑːr ˈten ˈfɔˌrɪnts ˈstɪl ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
| még tíz évig elél | be good for another ten years[UK: bi ɡʊd fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r) ten ˈjiəz] [US: bi ˈɡʊd ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩ ˈten ˈjɪr̩z] |
| még tíz évig használható | be good for another ten years[UK: bi ɡʊd fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r) ten ˈjiəz] [US: bi ˈɡʊd ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩ ˈten ˈjɪr̩z] |
| még van tíz éve | be good for another ten years[UK: bi ɡʊd fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r) ten ˈjiəz] [US: bi ˈɡʊd ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩ ˈten ˈjɪr̩z] |
| nem egész tíz perc alatt | in under ten minutes[UK: ɪn ˈʌnd.ə(r) ten ˈmɪ.nɪts] [US: ɪn ˈʌnd.r̩ ˈten ˈmɪ.nəts] |
| nem egészen tíz perc alatt | in under ten minutes[UK: ɪn ˈʌnd.ə(r) ten ˈmɪ.nɪts] [US: ɪn ˈʌnd.r̩ ˈten ˈmɪ.nəts] |
| orsó alakú csontízület főnév bonct | trochlea [trochleae]noun |
| pontosan tíz shilling | just ten shilling[UK: dʒəst ten ˈʃɪl.ɪŋ] [US: dʒəst ˈten ˈʃɪl.ɪŋ] |
| presztízs főnév | prestige◼◼◼noun cachet [cachets]◼◻◻noun |
