tíz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| tíz ige | dicker [dickered, dickering, dickers]verb |
| tíz (10) főnév | ten (10)◼◼◼noun |
| tíz darab ige | dicker [dickered, dickering, dickers]verb |
| tíz dekagramm főnév | hectogram [hectograms]noun hectogramme [hectogrammes]noun |
| tíz dollárba fogadok | I bet you ten dollars[UK: ˈaɪ ˈbet juː ten ˈdɒ.ləz] [US: ˈaɪ ˈbet ˈjuː ˈten ˈdɑː.lərz] |
| tíz dollárra megvág (valakit) | touch somebody for ten dollars[UK: tʌtʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ten ˈdɒ.ləz] [US: ˈtətʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈten ˈdɑː.lərz] |
| tíz elmúlt | over ten◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ten] [US: ˈoʊv.r̩ ˈten] |
| tíz fok fagypont alatt | ten degrees below zero[UK: ten dɪ.ˈɡriːz bɪ.ˈləʊ ˈzɪə.rəʊ] [US: ˈten dɪ.ˈɡriːz bəˈlo.ʊ ˈzɪro.ʊ] |
| tíz font kávé | ten pounds' weight coffee[UK: ten] [US: ˈten] |
| tíz font súlyú | ten pounds in weight[UK: ten paʊndz ɪn weɪt] [US: ˈten ˈpaʊndz ɪn ˈweɪt] |
| tíz főből álló lovasegység (ókori Rómában) főnév tört | decurynoun |
| tíz köbméter főnév | decastere (ten steres)noun |
| tíz kör (céltáblán) | ten-ring[UK: ten rɪŋ] [US: ˈten ˈrɪŋ] |
| tíz körömmel (átv) | tooth and nail[UK: tuːθ ənd neɪl] [US: ˈtuːθ ænd ˈneɪl] |
| tíz közül egy | one in ten◼◼◼[UK: wʌn ɪn ten] [US: wʌn ɪn ˈten] |
| tíz liter főnév GB | decalitrenoun |
| tíz liter főnév US | decaliter [decaliters]noun |
| tíz láb mély | ten feet deep[UK: ten fiːt diːp] [US: ˈten ˈfiːt ˈdiːp] |
| tíz lábnyi mélységű | ten feet deep[UK: ten fiːt diːp] [US: ˈten ˈfiːt ˈdiːp] |
| tíz lépés távolságban | ten paces off[UK: ten ˈpeɪ.sɪz ɒf] [US: ˈten ˈpeɪ.səz ˈɒf] |
| tíz lépés távolságot tart | keep one's place[UK: kiːp wʌnz ˈpleɪs] [US: ˈkiːp wʌnz ˈpleɪs] |
| tíz lépésnyire | ten paces off[UK: ten ˈpeɪ.sɪz ɒf] [US: ˈten ˈpeɪ.səz ˈɒf] |
| tíz lóerős kocsi | ten horsepower car[UK: ten ˈhɔː.spaʊə(r) kɑː(r)] [US: ˈten ˈhɔːr.ˌspɑː.wər ˈkɑːr] |
| tíz méter főnév GB | decametre [decametres]noun |
| tíz méter főnév US | decameter [decameters]noun |
| tíz nap múlva | in ten days◼◼◼[UK: ɪn ten deɪz] [US: ɪn ˈten ˈdeɪz] |
| tíz napig érvényes | good for ten days[UK: ɡʊd fɔː(r) ten deɪz] [US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈten ˈdeɪz] |
| tíz napon belül | in ten days' time◼◼◼[UK: ɪn ten ˈdeɪz ˈtaɪm] [US: ɪn ˈten ˈdeɪz ˈtaɪm] |
| tíz napra szóló melléknév | decadaladjective |
| tíz negyvennyolcadik hatványa (10^48) főnév | octillion [octillions]noun |
| tíz penny főnév | tenpencenoun |
| tíz penny értékű melléknév | tenpennyadjective |
| tíz perc | ten minutes◼◼◼[UK: ten ˈmɪ.nɪts] [US: ˈten ˈmɪ.nəts] |
| tíz perc múlva | in ten minutes◼◼◼[UK: ɪn ten ˈmɪ.nɪts] [US: ɪn ˈten ˈmɪ.nəts] |
| tíz perc múlva hat | ten minutes to six[UK: ten ˈmɪ.nɪts tuː sɪks] [US: ˈten ˈmɪ.nəts ˈtuː ˈsɪks] |
| tíz perc pihenő főnév | smoke-ohnoun |
| tíz perc szünet | ten-minute break◼◼◼[UK: tɛn ˈmɪnɪt breɪk ] [US: tɛn ˈmɪnət breɪk ] |
| tíz percen belül | in under ten minutes◼◼◼[UK: ɪn ˈʌnd.ə(r) ten ˈmɪ.nɪts] [US: ɪn ˈʌnd.r̩ ˈten ˈmɪ.nəts] in ten minutes' time[UK: ɪn ten ˈmɪ.nəts ˈtaɪm] [US: ɪn ˈten ˈmɪ.nəts ˈtaɪm] |
