tárgy înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést | drag in a subject by the head and ears[UK: dræɡ ɪn ə sʌb.ˈdʒekt baɪ ðə hed ənd ɪəz] [US: ˈdræɡ ɪn ə sʌb.ˈdʒekt baɪ ðə ˈhed ænd ˈɪrz] |
| ez nem tartozik a tárgyhoz | that's beside the mark[UK: ðæts bɪ.ˈsaɪd ðə mɑːk] [US: ðæts bə.ˈsaɪd ðə ˈmɑːrk] |
| fagytalanít (fagyott tárgyat) [~ott, ~son, ~ana] ige | defrost [defrosted, defrosting, defrosts]verb |
| fakultatív tárgy | elective course◼◼◼[UK: ɪ.ˈlek.tɪv kɔːs] [US: ə.ˈlek.tɪv ˈkɔːrs] elective subject◼◼◼[UK: ɪ.ˈlek.tɪv sʌb.ˈdʒekt] [US: ə.ˈlek.tɪv sʌb.ˈdʒekt] optional subject◼◼◼[UK: ˈɒp.ʃnəl sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈɑːp.ʃə.nəl sʌb.ˈdʒekt] optional course[UK: ˈɒp.ʃnəl kɔːs] [US: ˈɑːp.ʃə.nəl ˈkɔːrs] voluntary[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri] |
| farok alakú tárgy | tail[UK: teɪl] [US: ˈteɪl] |
| felakaszt (embert, tárgyat) ige | hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◼irregular verb |
| felenged (fagyott tárgyat) (átv) ige | defrost [defrosted, defrosting, defrosts]◼◼◼verb |
| felengedő (fagyott tárgyat) (átv) főnév | defroster [defrosters]noun |
| felnyitja a szemét valakinek egy tárgyra vonatkozólag | enlighten somebody on a subject[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| felszerelési tárgy főnév | appointment [appointments]◼◼◼noun manavelinsnoun |
| felszerelési tárgyak főnév | equipment◼◼◼noun equipagenoun |
| felszerelési tárgyak | fixtures◼◻◻[UK: ˈfɪks.tʃəz] [US: ˈfɪks.tʃərz] |
| feltűnés tárgya | noise[UK: nɔɪz] [US: nɔɪz] |
| feltűnő tereptárgy főnév | landmark [landmarks]◼◼◼noun |
| felvevőgép közelítése tárgytól főnév | trackingnoun |
| felvilágosít valakit egy tárgyról | enlighten somebody on a subject[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| fennakadás a tárgyalásokban | hitch in the negotiations[UK: hɪtʃ ɪn ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈhɪtʃ ɪn ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] |
| fogva tart (tárgyalás előtt) | remand in custody[UK: rɪ.ˈmɑːnd ɪn ˈkʌ.stə.di] [US: ˌrɪ.ˈmænd ɪn ˈkʌ.stə.di] |
| folyamatban levő tárgyalások | negotiations now proceeding[UK: nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z naʊ prə.ˈsiːd.ɪŋ] [US: nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z ˈnaʊ prə.ˈsiːd.ɪŋ] negotiations proceeding[UK: nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z prə.ˈsiːd.ɪŋ] [US: nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z prə.ˈsiːd.ɪŋ] |
| furcsa tárgy melléknév | grotesqueadjective |
| függeszt (tárgyat) ige | hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◼irregular verb |
| fő tárgy (beszédé) | object-matter[UK: əb.ˈdʒekt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɑːb.dʒekt ˈmæ.tər] |
| főtantárgy főnév | major [majors]◼◼◼noun |
| főtárgyalás főnév | public hearing◼◼◼noun |
| főtárgynak választ (valamit) ige | major in (something)verb |
| galvanizált tárgy főnév biz | electro [electros]◼◼◼noun |
| galvanizált tárgy főnév | electroplate◼◼◼noun |
| galvanizált tárgy | electrotype[UK: ɪ.ˈlek.trəʊ.taɪp] [US: ɪ.ˈlek.trə.ˌtaɪp] |
| gazdátlan tárgy | derelict[UK: ˈde.rə.lɪkt] [US: ˈde.rə.ˌlɪkt] |
| gazdátlan tárgy főnév | waifnoun |
| gomba alakú tárgy főnév | mushroom [mushrooms]noun |
| gondos vizsgálat tárgya | |
| groteszk tárgy melléknév | grotesque◼◼◼adjective |
