szikra înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szikrázó szellemességek főnév | coruscationnoun |
| átütőszikra vill | jump-spark[UK: dʒʌmp spɑːk] [US: ˈdʒəmp ˈspɑːrk] |
| az áram átüt a szikraközön (átv) | the current sparks the gap[UK: ðə ˈkʌ.rənt spɑːks ðə ɡæp] [US: ðə ˈkɜː.rənt ˈspɑːrks ðə ˈɡæp] |
| egy szikra élet sincs benne | dead as a doornail◼◼◼[UK: ded əz ə ˈdɔː.neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr.ˌnel] dead as a dodo[UK: ded əz ə ˈdəʊ.dəʊ] [US: ˈded ˈæz ə ˈdodoʊ] dead as a mutton[UK: ded əz ə ˈmʌt.n̩] [US: ˈded ˈæz ə ˈmʌt.n̩] |
| egy szikrányi esély sincs | not a ghost of a chance[UK: nɒt ə ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns] |
| egy szikrát sem aludtam egész éjjel (átv) | I never slept a wink all night[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) slept ə wɪŋk ɔːl naɪt] [US: ˈaɪ ˈne.vər sˈlept ə ˈwɪŋk ɔːl ˈnaɪt] |
| egy szikrát sem törődik vele | not to care a snap[UK: nɒt tuː keə(r) ə snæp] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈker ə ˈsnæp] |
| elektromos szikragyújtó gép főnév | explodernoun |
| elektromos szikrával gyújt | spark[UK: spɑːk] [US: ˈspɑːrk] |
| éltető szikra | vital spark◼◼◼[UK: ˈvaɪt.l̩ spɑːk] [US: ˈvaɪt.l̩ ˈspɑːrk] |
| erős szikra | fat spark[UK: fæt spɑːk] [US: ˈfæt ˈspɑːrk] |
| földelő szikraköz | earth-arrester[UK: ɜːθ ə.ˈre.stə(r)] [US: ˈɝːθ ə.ˈre.stər] |
| isteni szikra | divine spark◼◼◼[UK: dɪ.ˈvaɪn spɑːk] [US: dɪ.ˈvaɪn ˈspɑːrk] stroke of genius◼◻◻[UK: strəʊk əv ˈdʒiː.nɪəs] [US: stroʊk əv ˈdʒiː.njəs] |
| kezelés villanyszikrával főnév | fulguration [fulgurations]noun |
| kis szikra főnév | sparklet [sparklets]noun |
| kúszószikra főnév | jump-sparknoun |
| már egy szikra élet sincs benne | dead as a door nail[UK: ded əz ə dɔː(r) neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr ˈneɪl] dead as a door-nail[UK: ded əz ə dɔː(r) neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr ˈneɪl] |
| megszakítási szikra | break-spark[UK: breɪk spɑːk] [US: ˈbreɪk ˈspɑːrk] |
| utógyújtási szikra | retarded spark[UK: rɪ.ˈtɑː.dɪd spɑːk] [US: rə.ˈtɑːr.dəd ˈspɑːrk] |
