Maghiară | Engleză |
---|---|
héjszerkezetű törzsű (jármű) főnév | monocoquenoun |
henger-visszacsavaró szerkezet (gépzongoráé) | re-roll[UK: riː rəʊl] [US: ˈreɪ roʊl] |
hosszanti feszítő szerkezet főnév | spreader [spreaders]noun |
hűtőszerkezet főnév | cooler [coolers]noun |
huzaladagoló szerkezet | wire-feed[UK: ˈwaɪə(r) fiːd] [US: ˈwaɪər ˈfiːd] |
húzási eredmények irányítására való szerkezet főnév | gimmick [gimmicks]noun |
időt regisztráló szerkezet főnév | chronograph [chronographs]noun |
időzített gyújtószerkezet | delay-action fuse[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ fjuːz] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈfjuːz] |
iker (kristályszerkezet) főnév | hemitrope (twin)noun |
indító szerkezet főnév | actuator [actuators]◼◼◼noun |
indítószerkezet főnév | actuator [actuators]◼◼◼noun starting-gearnoun |
ismétlő szerkezet | magazine mechanism[UK: ˌmæ.ɡə.ˈziːn ˈmek.ə.nɪ.zəm] [US: ˈmæ.ɡə.ˌzin ˈmek.ə.ˌnɪ.zəm] |
ívszámláló szerkezet nyomd | pile-control[UK: paɪl kən.ˈtrəʊl] [US: ˈpaɪl kənˈtroʊl] |
izomszerkezet főnév | muscular structure◼◼◼noun |
járószerkezet főnév | running gearnoun |
kapcsolószerkezet főnév | coupling [couplings]◼◼◼noun coupling-gearnoun interlocking gearnoun |
kapcsolószerkezet-zár főnév | clutch-locknoun coupling-locknoun |
kaszálógép vágószerkezete | sickle bar[UK: ˈsɪk.l̩ bɑː(r)] [US: ˈsɪk.l̩ ˈbɑːr] |
katapult-szerkezet főnév | launcher [launchers]noun |
késleltetett működésű gyújtószerkezet | delay-action fuse[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ fjuːz] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈfjuːz] |
keverő (szerkezet) főnév | shaker [shakers]◼◼◼noun |
kezdeti szerkezet | original-layout[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈleɪaʊt] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈleɪ.ˌɑːwt] |
kicsatoló szerkezet főnév | releaser [releasers]noun |
kidobó (szerkezet) főnév | knock-out [knock-outs]noun |
kikapcsoló szerkezet | trip◼◼◼[UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] disconnecting[UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt.ɪŋ] [US: ˌdɪs.kə.ˈnekt.ɪŋ] release gear[UK: rɪ.ˈliːs.ɡɪə] [US: rɪ.ˈliːs.ɡɪə] trip mechanism[UK: trɪp ˈmek.ə.nɪ.zəm] [US: ˈtrɪp ˈmek.ə.ˌnɪ.zəm] |
kikapcsoló szerkezet főnév | disconnection [disconnections]noun disconnexion [disconnexions]noun release catchnoun |
kikapcsoló (szerkezet) melléknév | trip-gearadjective |
kioldó szerkezet | trip◼◼◼[UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] trip mechanism◼◼◻[UK: trɪp ˈmek.ə.nɪ.zəm] [US: ˈtrɪp ˈmek.ə.ˌnɪ.zəm] release controls[UK: rɪ.ˈliːs kən.ˈtrəʊlz] [US: ri.ˈliːs kənˈtroʊlz] release gear[UK: rɪ.ˈliːs.ɡɪə] [US: rɪ.ˈliːs.ɡɪə] |