Maghiară | Engleză |
---|---|
szerelmeskedés [~t, ~e, ~ek] főnév | philandernoun swainingnoun |
szerelmeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | spoon [spooned, spooning, spoons]◼◼◼verb neck [necked, necking, necks]◼◻◻verb philander [philandered, philandering, philanders]verb spark [sparked, sparking, sparks]verb |
szerelmeskedő főnév | fancy-mongernoun |
szerelmeskedő melléknév | spoonyadjective |
szerelmeskedő főnév US | canoodlernoun |
szerelmeskedő hajlam főnév | amorousnessnoun |
szerelmeskedő viselkedés | donjuanism[UK: dənwˈɑːnɪzəm] [US: dənwˈɑːnɪzəm] |
szerelmeslevél főnév | love letter◼◼◼noun billet-doux [billets-doux]irregular noun |
szerelmespár főnév | lovers◼◼◼noun lovebirds◼◼◻noun pair of turtlesnoun |
szerelmespárok utcája | lover's lane[UK: ˈlʌv.əz leɪn] [US: ˈlʌv.r̩z ˈleɪn] |
szerelmét elhagyó nő | jillet[UK: dʒˈɪlɪt] [US: dʒˈɪlɪt] |
szerelmi melléknév | amorous◼◼◼adjective erotic◼◼◻adjective amatory◼◻◻adjective amatorialadjective loverlikeadjective loverlyadjective |
szerelmi bájital főnév | love potion◼◼◼noun |
szerelmi bájital | love-philtre[UK: ˈlʌv ˈfɪl.tə(r)] [US: ˈlʌv ˈfɪl.tər] |
szerelmi bánat főnév | lovesickness◼◼◼noun |
szerelmi bánat | pangs of love◼◻◻[UK: pæŋz əv ˈlʌv] [US: ˈpæŋz əv ˈlʌv] tender woes[UK: ˈten.də(r) wəʊz] [US: ˈten.dər woʊz] thores of infatuation[UK: θˈɔːz ɒv ɪnfˌatʃuːˈeɪʃən] [US: θˈoːrz ʌv ɪnfˌætʃuːˈeɪʃən] |
szerelmi bánata van | be lovesick◼◼◼[UK: bi ˈlʌv.sɪk] [US: bi ˈlʌv.sɪk] be lovelorn[UK: bi ˈlʌ.vlɔːn] [US: bi ˈlʌ.vlɔːrn] be unhappily in love[UK: bi ʌn.ˈhæ.pɪ.li ɪn ˈlʌv] [US: bi ʌn.ˈhæ.pə.li ɪn ˈlʌv] |
szerelmi csalódás érte | be crossed in love[UK: bi krɒst ɪn ˈlʌv] [US: bi ˈkrɒst ɪn ˈlʌv] |
szerelmi dal | love-lay[UK: ˈlʌv leɪ] [US: ˈlʌv ˈleɪ] love-song[UK: ˈlʌv sɒŋ] [US: ˈlʌv ˈsɒŋ] |
szerelmi dal főnév | love-dittynoun |
szerelmi düh (erotomania) főnév | erotomania◼◼◼noun |
szerelmi élet főnév | love life◼◼◼noun |
szerelmi emlék GB | favour[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |