szelet înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| csonttalan hússzelet főnév | filet [filets]noun |
| cukorrépaszelet főnév | cossettenoun |
| dobostortaszelet főnév | rock-cakenoun |
| egy szelet csokoládé | a bar of chocolate◼◼◼[UK: ə bɑː(r) əv ˈtʃɒ.klət] [US: ə ˈbɑːr əv ˈtʃɒ.klət] |
| egy szelet görögdinnye | a slice of water-melon[UK: ə slaɪs əv ˈwɔː.tə(r) ˈme.lən] [US: ə sˈlaɪs əv ˈwɒ.tər ˈme.lən] |
| egy szelet kenyér | a slice of bread◼◼◼[UK: ə slaɪs əv bred] [US: ə sˈlaɪs əv ˈbred] |
| ellenszelet kap | have the wind in one's face[UK: həv ðə wɪnd ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ðə wɪnd ɪn wʌnz ˈfeɪs] |
| elreteszeletlen melléknév | unbarredadjective |
| elveszi a szelet | weather-gauge[UK: ˈwe.ðə(r) ɡeɪdʒ] [US: ˈwe.ðər ˈɡeɪdʒ] |
| fehérpecsenye szelet | buttock-steak[UK: ˈbʌt.ək steɪk] [US: ˈbʌt.ək ˈsteɪk] |
| fejtési szelet (külszíni bányáé) főnév | bench [benches]noun |
| felszeletel ige | slice [sliced, slicing, slices]◼◼◼verb section [sectioned, sectioning, sections]◼◼◻verb cut up◼◻◻verb chop up◼◻◻verb slice up◼◻◻verb carbonadoverb spade [spaded, spading, spades]verb |
| felszeletelt melléknév | juiced upadjective |
| finom bélszínszelet | porter-house steak[UK: ˈpɔː.tə(r) ˈhaʊs steɪk] [US: ˈpɔːr.tər ˈhaʊs ˈsteɪk] |
| görbeszelet főnév | sector [sectors]noun |
| hajót kormányoz, hogy a vitorla sok szelet fogjon | lay a ship a-hold[UK: leɪ ə ʃɪp ə həʊld] [US: ˈleɪ ə ˈʃɪp ə hoʊld] |
| halszeletelőkés főnév | fish-slicenoun |
| háromszögletű szelet főnév | wedge [wedges]noun |
| hátba kapja a szelet | bring the wind aft[UK: brɪŋ ðə wɪnd ɑːft] [US: ˈbrɪŋ ðə wɪnd ˈæft] run before the wind[UK: rʌn bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈrən bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] sail before the wind[UK: seɪl bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈseɪl bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] |
| hátszínszelet főnév | rump-steaknoun wing-ribnoun |
| húsos szalonnaszelet főnév GB | rasher [rashers]noun |
| hússzelet főnév | chop [chops]◼◼◼noun collopnoun |
| hússzelet (hal, marha) főnév | steak [steaks]◼◼◼noun |
| hússzelet körüli különféle főtt zöldségköret | jardinière[UK: dʒˈɑːdɪnˌɪtʃə] [US: dʒˈɑːrdɪnˌɪtʃɚ] |
| hússzeletek főnév | chops◼◼◼noun |
| húst szeletel | carve meat[UK: kɑːv miːt] [US: ˈkɑːrv ˈmiːt] |
| időszelet főnév | timeslice◼◼◼noun |
| irány (szélé) [~t, ~a, ~ok] főnév | set [sets]◼◼◼noun |
| ízesít (italt szesszel) [~ett, ~sen, ~ene] ige | lace [laced, lacing, laces]◼◼◼verb |
| jobb szelet fog ki magának | keep the better wind[UK: kiːp ðə ˈbe.tə(r) wɪnd] [US: ˈkiːp ðə ˈbe.tər wɪnd] |
