szelet znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| fehérpecsenye szelet | buttock-steak[UK: ˈbʌt.ək steɪk] [US: ˈbʌt.ək ˈsteɪk] |
| fejtési szelet (külszíni bányáé) főnév | bench [benches]noun |
| felszeletel ige | slice [sliced, slicing, slices]◼◼◼verb section [sectioned, sectioning, sections]◼◼◻verb cut up◼◻◻verb chop up◼◻◻verb slice up◼◻◻verb carbonadoverb spade [spaded, spading, spades]verb |
| felszeletelt melléknév | juiced upadjective |
| finom bélszínszelet | porter-house steak[UK: ˈpɔː.tə(r) ˈhaʊs steɪk] [US: ˈpɔːr.tər ˈhaʊs ˈsteɪk] |
| görbeszelet főnév | sector [sectors]noun |
| hajót kormányoz, hogy a vitorla sok szelet fogjon | lay a ship a-hold[UK: leɪ ə ʃɪp ə həʊld] [US: ˈleɪ ə ˈʃɪp ə hoʊld] |
| halszeletelőkés főnév | fish-slicenoun |
| háromszögletű szelet főnév | wedge [wedges]noun |
| hátba kapja a szelet | bring the wind aft[UK: brɪŋ ðə wɪnd ɑːft] [US: ˈbrɪŋ ðə wɪnd ˈæft] run before the wind[UK: rʌn bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈrən bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] sail before the wind[UK: seɪl bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈseɪl bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] |
| hátszínszelet főnév | rump-steaknoun wing-ribnoun |
| húsos szalonnaszelet főnév GB | rasher [rashers]noun |
| hússzelet főnév | chop [chops]◼◼◼noun collopnoun |
| hússzelet (hal, marha) főnév | steak [steaks]◼◼◼noun |
| hússzelet körüli különféle főtt zöldségköret | jardinière[UK: dʒˈɑːdɪnˌɪtʃə] [US: dʒˈɑːrdɪnˌɪtʃɚ] |
| hússzeletek főnév | chops◼◼◼noun |
| húst szeletel | carve meat[UK: kɑːv miːt] [US: ˈkɑːrv ˈmiːt] |
| időszelet főnév | timeslice◼◼◼noun |
| jobb szelet fog ki magának | keep the better wind[UK: kiːp ðə ˈbe.tə(r) wɪnd] [US: ˈkiːp ðə ˈbe.tər wɪnd] |
| kenyérszelet főnév | slice of bread◼◼◼noun |
| kenyérszeletelő főnév | breadcutternoun |
| kenyérszeletelő (készülék) főnév | bread slicer◼◼◼noun |
| kérészéletű melléknév | ephemeral (lasting for a short period of time)◼◼◼adjective |
| kérészéletű (átv) melléknév | short-lived [shorter-lived, shortest-lived]◼◼◼adjective |
| kérészéletű dolog főnév | ephemeronnoun |
| ki szelet vet vihart arat | sow the wind and reap the whirlwind[UK: saʊ ðə wɪnd ənd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈsaʊ ðə wɪnd ænd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd] |
| kifogja a szelet | wrong a ship[UK: rɒŋ ə ʃɪp] [US: ˈrɒŋ ə ˈʃɪp] |
| kifogja a szelet valaki vitorlájából (átv) | take the wind out of somebody's sail[UK: teɪk ðə wɪnd ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di seɪl] [US: ˈteɪk ðə wɪnd ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈseɪl] |
| kis csokoládészelet főnév | chocnoun |
| kis keskeny piskótaszelet | lady's-finger[UK: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡər] |
