Maghiară | Engleză |
---|---|
fekete szúnyog (Simulium yahense) | buffalo gnat[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ næt] [US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ ˈnæt] turkey gnat[UK: ˈtɜːk.i næt] [US: ˈtɝːk.i ˈnæt] white socks[UK: waɪt ˈsɒks] [US: ˈwaɪt ˈsɑːks] |
fekete szúnyog (Simulium yahense) főnév | black fly [black flies]noun |
füsttel távol tart (szúnyogot) | smudge[UK: smʌdʒ] [US: ˈsmədʒ] |
gubacsszúnyog-félék (Cecidomyiidae, Cecidomyidae) | gall midges◼◼◼[UK: ɡɔːl ˈmɪ.dʒɪz] [US: ˈɡɒl ˈmɪ.dʒəz] gall gnats[UK: ɡɔːl næts] [US: ˈɡɒl ˈnæts] |
gubacsszúnyogok (Cecidomyiidae) | gall gnats[UK: ɡɔːl næts] [US: ˈɡɒl ˈnæts] |
gyászszúnyog-félék (Sciaridae) | dark winged fungus gnats[UK: dɑːk wɪŋd ˈfʌŋ.ɡəs næts] [US: ˈdɑːrk ˈwɪŋd ˈfʌŋ.ɡəs ˈnæts] dark-winged fungus gnat[UK: dɑːk wɪŋd ˈfʌŋgəs næt ] [US: dɑrk wɪŋd ˈfʌŋgəs næt ] |
gyötrő-szúnyogok (Ceratopogonidae) | biting midges[UK: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒɪz] [US: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒəz] |
hemorrhagiás dengueláz (Aedes aegypti-szúnyog által terjesztett fertőzés) (dengue) főnév | dengue fever (dandy fever, breakbone fever)noun |
házi szúnyog (Culex pipiens molestus) főnév | mosquito [mosquitos]noun |
igazi szúnyogok (Culicidae) | mosquitoes◼◼◼[UK: mə.ˈskiː.təʊz] [US: mə.ˈskiːtoʊz] |
kék nyelv (betegség juhokban) (Culicoides szúnyogok terjesztik) főnév | blue tongue◼◼◼noun |
lószúnyog főnév | daddy-long-legsnoun |
lószúnyog (Tipula oleracea) főnév | crane-flynoun |
lószúnyog (Tipula) főnév | jenny-spinnernoun |
lószúnyogok (Tipulidae) | gallynapper[UK: ɡˈalɪnˌapə] [US: ɡˈælɪnˌæpɚ] mosquito hawk[UK: mə.ˈskiː.təʊ hɔːk] [US: mə.ˈskiːto.ʊ ˈhɒk] |
lószúnyogok (Tipulidae) főnév | crane fly [crane flies]noun daddy longlegs [daddy longlegs]noun |
maláriaszúnyogok (Anopheles) főnév | anophelesnoun |
nagy amerikai szúnyog (Psorophora ciliata) főnév | gallinippernoun |
papatacsi szúnyogok (Phlebotomus perfiliewi, Phlebotomus papatasi) főnév | sand fly [sand flies]irregular noun |
pappadácsi (szúnyog) (Phlebotomus papatasii) főnév | sand fly [sand flies]irregular noun |
púposszúnyog főnév | gnat [gnats]◼◼◼noun |
púposszúnyogok (cseszlék) (Simuliidae) | black flies (buffalo gnat, turkey gnat, white socks)[UK: blæk flaɪz] [US: ˈblæk ˈflaɪz] |
sárgaláz szúnyog (Aedes aegypti, Stegomya fasciata) főnév | yellow-fever mosquito [yellow-fever mosquitos]noun |
sávos szúnyog (Aedes aegypti, Stegomya fasciata) főnév | yellow-fever mosquito [yellow-fever mosquitos]noun |
tavaszi lószúnyog (Nephrotoma appendiculata) | spotted crane fly[UK: ˈspɒ.tɪd kreɪn flaɪ] [US: ˈspɑː.təd ˈkreɪn ˈflaɪ] |
trópusi náthaláz (Aedes aegypti-szúnyog által terjesztett fertőzés) (dengue) főnév | dengue (dengue fever, dandy fever, breakbone fever)◼◼◼noun dengue fever (dandy fever, breakbone fever)◼◼◼noun |
törpeszúnyog (Ceratopogonidae) főnév | punky [pounkies]irregular noun |
törpeszúnyogok (Ceratopogonidae) | biting midges◼◼◼[UK: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒɪz] [US: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒəz] granny nipper[UK: ˈɡræ.ni ˈnɪ.pə(r)] [US: ˈɡræ.ni ˈnɪ.pər] no-see-em[UK: nəʊ ˈsiː əm] [US: ˈnoʊ ˈsiː ˈem] punkies[UK: pˈʌŋkiz] [US: pˈʌŋkiz] sand flies[UK: sænd flaɪz] [US: ˈsænd ˈflaɪz] sand gnat[UK: sænd næt] [US: ˈsænd ˈnæt] |