Maghiară | Engleză |
---|---|
riasztószínezet főnév | |
rosszul színezett melléknév GB | discolouredadjective |
rózsaszínűre színez | rose-ting[UK: rəʊz tɪŋ] [US: roʊz ˈtɪŋ] rose-tint[UK: rəʊz tɪnt] [US: roʊz ˈtɪnt] |
sajátos helyi színezet | local colour[UK: ˈləʊk.l̩ ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈloʊk.l̩ ˈkʌ.lər] |
sajátos színezet | local color◼◼◼[UK: ˈləʊk.l̩ ˈkʌ.lər] [US: ˈloʊk.l̩ ˈkʌ.lər] |
szeszoldékony kék színezék | spirit-blue[UK: ˈspɪ.rɪt bluː] [US: ˈspɪ.rət ˈbluː] |
szálában színez ige | stock-dyeverb |
sáfrányszínezék főnév vegyt | safranin [safranins]noun |
sárga bőrszíneződés főnév | xanthosisnoun |
sötét színezetű (hang) melléknév | boomyadjective |
sötétszürke anyagban kevert színezésű gyapjúszövet | Oxford cloth[UK: ˈɒk.sfəd klɒθ] [US: ˈɑːk.sfərd ˈklɒθ] Oxford mixture[UK: ˈɒk.sfəd ˈmɪks.tʃə(r)] [US: ˈɑːk.sfərd ˈmɪks.tʃər] |
tartrazin (citromsárga ételszínezék: E102) főnév | tartrazine◼◼◼noun |
tintaszínezék főnév | ink-colournoun |
túlszínez ige | overtoneverb |
túlszínez ige GB | overcolourverb |
túlságosan kiszínez ige | overdraw [overdrew, overdrawn, overdrawing, overdraws]irregular verb |
túlságosan kiszínez ige GB | overcolourverb |
végben színezett | piece-dyed[UK: piːs daɪd] [US: ˈpiːs ˈdaɪd] |
végben színezés | piece-dyeing[UK: piːs daɪ.ɪŋ] [US: ˈpiːs ˈdaɪ.ɪŋ] |
vízoldékony faszínezőpác | water-stain[UK: ˈwɔː.tə(r) steɪn] [US: ˈwɒ.tər ˈsteɪn] |
vízpáccal színezett | water-stained[UK: ˈwɔː.tə(r) steɪnd] [US: ˈwɒ.tər ˈsteɪnd] |
vörös okkerrel színez ige | raddleverb |
vörösre színez | over-red[UK: ˈəʊv.ə(r) red] [US: ˈoʊv.r̩ ˈred] |
vörössel színez ige | reddleverb |
átszínez ige GB | discolour [discoloured, discolouring, discolours]verb |
érzelmileg színezett melléknév | emotive◼◼◼adjective |
önszínező (papír) főnév | self-toningnoun |