Maghiară | Engleză |
---|---|
e sorok átadója | the bearer of this letter is …[UK: ðə ˈbeə.rə(r) əv ðɪs ˈle.tə(r) ɪz] [US: ðə ˈbe.rər əv ðɪs ˈle.tər ˈɪz] |
e sorok írója | the present writer◼◼◼[UK: ðə prɪ.ˈzent ˈraɪt.ə(r)] [US: ðə ˈpre.zənt ˈraɪt.ər] |
édeskés és keserű sörök keveréke főnév | mild-and-bitternoun |
első padsorok | front benches◼◼◼[UK: frʌnt ˈben.tʃɪz] [US: ˈfrənt ˈben.tʃəz] |
fasorokkal szegélyezett út főnév | xystusnoun |
foncsor [~t, ~a, ~ok] főnév | tain◼◼◼noun quicksilveringnoun silveringnoun tin-bathnoun |
hatásos sorok | fat[UK: fæt] [US: ˈfæt] |
hátsó padsorok | back benches◼◼◼[UK: ˈbæk ˈben.tʃɪz] [US: ˈbæk ˈben.tʃəz] |
kettes sorokban | two deep[UK: ˈtuː diːp] [US: ˈtuː ˈdiːp] |
kettős sorokban menetel | march two abreast[UK: mɑːtʃ ˈtuː ə.ˈbrest] [US: ˈmɑːrtʃ ˈtuː ə.ˈbrest] |
kondenzor (condensor) [~t, ~a, ~ok] főnév | condenser [condensers]◼◼◼noun |
lépcsős sorokban felállítva | in echelon[UK: ɪn ˈe.ʃə.lɒn] [US: ɪn ˈe.ʃə.ˌlɑːn] |
műsorok | shows◼◼◼[UK: ʃəʊz] [US: ʃoʊz]Public shows of affection are not my style. = Nekem nem jönnek be az érzékenyítős műsorok. |
műsor [~t, ~a, ~ok] főnév | show [shows]◼◼◼noun program [programs]◼◼◻noun programme [programmes]◼◼◻noun repertoire [repertoires]◼◻◻noun lineup [lineups]◼◻◻noun line-up [line-ups]◼◻◻noun repertory [repertories]◼◻◻noun |
nagybetűs címsorok | large headlines[UK: lɑːdʒ ˈhed.laɪnz] [US: ˈlɑːrdʒ ˈhed.ˌlaɪnz] |
négyes sorokban | four deep[UK: fɔː(r) diːp] [US: ˈfɔːr ˈdiːp] |
névsor [~t, ~a, ~ok] főnév | list [lists]◼◼◼noun roster [rosters]◼◼◻noun nominal rollnoun |
növényt sorok közé ültet | interplant[UK: ˌɪntəplˈant] [US: ˌɪntɚplˈænt] |
növényt sorok közé vet | interplant[UK: ˌɪntəplˈant] [US: ˌɪntɚplˈænt] |
nyolclábú verssorokból álló vers | octonarian[UK: ˌɒk.təʊ.ˈneə.rɪən] [US: ˌɒk.təʊ.ˈneə.rɪən] |
olvas a sorok között | read between the lines◼◼◼[UK: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə laɪnz] [US: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə ˈlaɪnz] |
padsorok | benches◼◼◼[UK: ˈben.tʃɪz] [US: ˈben.tʃəz] |
padsorok főnév | tiersnoun |
padsorok közötti folyosó főnév | aisle [aisles]◼◼◼noun |
padsorok közti folyosó főnév | aisle [aisles]noun |
sűrű sorokban támad | charge boots to boots[UK: tʃɑːdʒ buːts tuː buːts] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈbuːts ˈtuː ˈbuːts] |
szádfalépítés cölöpsorokkal főnév | starling [starlings]noun |
széksorok | benches[UK: ˈben.tʃɪz] [US: ˈben.tʃəz] |
szemsorok száma | course count[UK: kɔːs kaʊnt] [US: ˈkɔːrs ˈkaʊnt] |