Maghiară | Engleză |
---|---|
r (rész) főnév | pt (part) [pts]◼◼◼noun |
… csőrrel | … lipped[UK: lɪpt] [US: ˈlɪpt] |
… orrú melléknév | … snoutedadjective …nosedadjective |
(verruca) főnév | verruca [verrucas]◼◼◼noun |
500 méterrel a tengerszint felett | 500 m above sea level◼◼◼[UK: em ə.ˈbʌv siː ˈlev.l̩] [US: ˈem ə.ˈbʌv ˈsiː ˈlev.l̩] |
<forró részekből álló vulkáni hamu> | |
a fiatalokat nem teheted egyszerre bölcsekké | you can't put old heads on young shoulders[UK: juː kɑːnt ˈpʊt əʊld hedz ɒn jʌŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt oʊld ˈhedz ɑːn ˈjəŋ ˈʃoʊl.dəz] |
a forradalom előtti Franciaország (ancien régime) | ancien (ancien regime)[UK: ˈeɪnʃən] [US: ˈeɪnʃən] |
a forrás elapadt (kiszáradt) (átv) | the spring has run dry[UK: ðə sprɪŋ hæz rʌn draɪ] [US: ðə ˈsprɪŋ ˈhæz ˈrən ˈdraɪ] |
a francia forradalmi naptár dekádjaira vonatkozó melléknév | decadaladjective |
a hajó orrán | on the bow◼◼◼[UK: ɒn ðə baʊ] [US: ɑːn ðə ˈbaʊ] |
a kávét forrón kell inni | coffee ought to be drunk hot[UK: ˈkɒ.fi ˈɔːt tuː bi drʌŋk hɒt] [US: ˈkɑː.fi ˈɔːt ˈtuː bi ˈdrəŋk hɑːt] |
a kísérlet nem járt sikerrel | the experiment failed of success[UK: ðə ɪk.ˈspe.rɪ.mənt feɪld əv sək.ˈses] [US: ðə ɪk.ˈspe.rə.mənt ˈfeɪld əv sək.ˈses] |
a közéletet korrumpálja ige | byzantinizeverb |
a méterrendszernek meg nem felelő melléknév | immetricaladjective |
a parral megegyező számú ütés (golf) főnév | birdie [birdies]noun par [pars]noun |
a parral megegyező számú ütés (golf) sport | even[UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] |
a számodra irritáló dolog (amire "ugrasz") | pet peeve[UK: pet piːv] [US: ˈpet ˈpiːv] |
a tengerre néző oldalán nyitott pihenőkabin főnév | cabana [cabanas]noun |
a víz forráspontja | the boiling point of water◼◼◼[UK: ðə ˈbɔɪl.ɪŋ pɔɪnt əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ðə ˌbɔɪl.ɪŋ ˈpɔɪnt əv ˈwɒ.tər] |
abc sorrendben | |
aberráció [~t, ~ja, ~k] főnév | aberration [aberrations]◼◼◼noun |
aberrált melléknév | aberrant◼◼◼adjective |
aberráns doktrinák tanítói | heresy-hunter (teachers of these aberrant doctrines)[UK: ˈhe.rə.si ˈhʌn.tə(r)] [US: ˈhe.rə.si ˈhʌn.tər] |
adatforrás főnév | source [sources]◼◼◼noun data source [data sources]◼◼◼noun |
afrikai cibetmacska (Civettictis civetta, Viverra civetta) | African civet◼◼◼[UK: ˈæ.frɪkən ˈsɪ.vɪt] [US: ˈæ.frɪkən ˈsɪ.vət] |
afrikai cibetmacska (Civettictis civetta, Viverra civetta) főnév | civet cat [civet cats]noun |
agrárreform főnév | agrarian reform◼◼◼noun agrarianismnoun |
agyaghadsereg (cseréphadsereg, terrakotta hadsereg) főnév | Terracotta Army◼◼◼noun |
agyarral bíró melléknév | tuskyadjective |
agyhártyavérzés (meningorrhagia) főnév | meningorrhagianoun |
agyvérzés (haemorrhagia cerebri, apoplexia cerebri) főnév | hemorrhagic stroke [hemorrhagic strokes]◼◼◼noun |
ajánlatot tesz (árra) ige | bid [bid, bidden, bidding, bids]◼◼◼irregular verb |
akaszd arra a fogasra | hang in on that hook[UK: hæŋ ɪn ɒn ðæt hʊk] [US: ˈhæŋ ɪn ɑːn ˈðæt ˈhʊk] |
akciót sikerrel keresztülvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
akciót sikerrel véghezvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |