rohan înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megrohanás főnév | aggression [aggressions]noun |
| megrohanható melléknév | assaultableadjective |
| megrohanja az aranymezőket | rush for gold[UK: rʌʃ fɔː(r) ɡəʊld] [US: ˈrəʃ ˈfɔːr ɡoʊld] |
| megrohant melléknév | overtakenadjective |
| megrohanták a bankot | there was a run on the bank[UK: ðeə(r) wɒz ə rʌn ɒn ðə bæŋk] [US: ˈðer wəz ə ˈrən ɑːn ðə ˈbæŋk] |
| mindig rohan | be on the run[UK: bi ɒn ðə rʌn] [US: bi ɑːn ðə ˈrən] |
| nekirohan ige | run at◼◼◼verb |
| nekirohan (valaminek) ige | butt against (something)verb butt into (something)verb |
| odarohan ige | rush up◼◼◼verb dash oververb |
| odarohan az ablakhoz | rush to the window◼◼◼[UK: rʌʃ tuː ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈrəʃ ˈtuː ðə ˈwɪndo.ʊ] |
| összevissza rohangál ige | tear aboutverb |
| pánikszerű rohanást idéz elő | stampede[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
| pánikszerűen rohan | stampede[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
| pokoli iramban rohan | go a cracker[UK: ɡəʊ ə ˈkrækə(r)] [US: ˈɡoʊ ə ˈkrækər] |
| rárohan ige | attack [attacked, attacking, attacks]◼◼◼verb make a dash atverb rush atverb |
| rárohan (valakire) | rush on (somebody)◼◼◼[UK: rʌʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] make a rush at (somebody)[UK: ˈmeɪk ə rʌʃ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈrəʃ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] rush at (somebody)[UK: rʌʃ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rárohan (valamire) ige | make a rush for (something)verb make a rush toward (something)verb |
| rárohanás főnév | onrushnoun surprise [surprises]noun |
| saját vesztébe rohan | be rushing to one's own destruction[UK: bi ˈrʌʃ.ɪŋ tuː wʌnz əʊn dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: bi ˈrʌʃ.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈoʊn də.ˈstrək.ʃn̩] |
| teljes erővel belerohan | plough into[UK: plaʊ ˈɪn.tə] [US: ˈplaʊ ˌɪn.ˈtuː] |
| teljes iramban rohan | career along[UK: kə.ˈrɪə(r) ə.ˈlɒŋ] [US: kə.ˈrɪr ə.ˈlɔːŋ] |
| tolongva rohan | stampede[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
| úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész (átv) | he went down the street like a bat out of hell[UK: hiː ˈwent daʊn ðə striːt ˈlaɪk ə bæt ˈaʊt əv hel] [US: ˈhiː ˈwent ˈdaʊn ðə ˈstriːt ˈlaɪk ə ˈbæt ˈaʊt əv ˈhel] |
| vadul rohan | scorch[UK: skɔːtʃ] [US: ˈskɔːrtʃ] |
| váratlan megrohanás | swoop[UK: swuːp] [US: ˈswuːp] |
| végigrohan ige | sweep [swept, swept, sweeping, sweeps]irregular verb tear alongverb |
| végigrohan a látnivalókon (valakivel) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
| végigrohan a nevezetességeken (valakivel) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
| végigrohan az utcán | speed down the street[UK: spiːd daʊn ðə striːt] [US: ˈspiːd ˈdaʊn ðə ˈstriːt] tear down the street[UK: ˈtɪə(r) daʊn ðə striːt] [US: ˈtɪr ˈdaʊn ðə ˈstriːt] |
| vesztébe rohan | be rushing to one's own destruction[UK: bi ˈrʌʃ.ɪŋ tuː wʌnz əʊn dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: bi ˈrʌʃ.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈoʊn də.ˈstrək.ʃn̩] |
