Maghiară | Engleză |
---|---|
clarait (ásv) főnév | Claraitenoun |
dal (lírai dalforma) főnév | canzone◼◼◼noun |
damarait (ásv) főnév | Damaraitenoun |
dellaventurait (ásv) főnév | Dellaventuraitenoun |
édes madeirai borfajta főnév | malmseynoun |
ég madarai | birds of the air◼◼◼[UK: bɜːdz əv ðə eə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ðə ˈer] |
egyórai melléknév | one-hour◼◼◼adjective hourlongadjective |
egyórai munkát végez | put in an hour's work[UK: ˈpʊt ɪn ən ˈaʊərz ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈwɝːk] |
emésztési zavarai vannak | suffer from indigestion◼◼◼[UK: ˈsʌ.fə(r) frəm ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: ˈsʌ.fər frəm ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] have an attack of indigestion[UK: həv ən ə.ˈtæk əv ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: həv ˈæn ə.ˈtæk əv ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
éppen hogy még a tisztesség határain belül marad (átv) | sail near to wind[UK: seɪl nɪə(r) tuː wɪnd] [US: ˈseɪl ˈnɪr ˈtuː wɪnd] |
észszerűség határain belül | within the pale of reason[UK: wɪð.ˈɪn ðə peɪl əv ˈriː.zən] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈpeɪl əv ˈriː.zən] |
Farai-patkány (Herpestes ichneumon) főnév | Egyptian mongoose [Egyptian mongooses]noun ichneumon [ichneumons]noun |
félkörben emelkedő színházi nézőtér padsorai | tiers of an amphitheatre[UK: tɪəz əv ən ˈæm.fi.ˌθɪə.tə(r)] [US: ˈtiːrz əv ˈæn ˈæm.pə.ˌθiə.tər] |
féloldali fejfájás (hemicrania, migrain) főnév | hemicrania [hemicranias]◼◼◼noun |
féloldali fejgörcs (migraine) főnév | migraine [migraines]noun |
féloldali migrén (hemialgia, migrain) főnév | hemialgianoun |
féloldali migrén (hemicrania, migrain) főnév | hemicrania [hemicranias]noun |
félórai főnév | half-hour [half-hours]◼◼◼noun |
felvevőgépet ráirányít | pan[UK: pæn] [US: ˈpæn] |
fényszórót ráirányít | limelight, limelit[UK: ˈlaɪm.laɪt] [US: ˈlaɪm.ˌlaɪt] |
fényszórót ráirányít ige | spotlight [spotlighted, spotlighting, spotlights]verb |
fényszórót ráirányít főnév | limelightnoun |
fraipontit (ásv) főnév | Fraipontitenoun |
Galbraith főnév | Galbraith◼◼◼noun |
gyűrűszalagos krait (Bungarus caeruleus) főnév | krait [kraits]◼◼◼noun |
hajó orrától faráig | from stem to stern[UK: frəm stem tuː stɜːn] [US: frəm ˈstem ˈtuː ˈstɝːn] |
halálraítélt melléknév | condemned◼◼◼adjective |
háromtagú algebrai kifejezés főnév | trinomialnoun |
határait kijelöli (valaminek) | stake off[UK: steɪk ɒf] [US: ˈsteɪk ˈɒf] stake out[UK: steɪk ˈaʊt] [US: ˈsteɪk ˈaʊt] |
hátraint ige | wave backverb |
hebraista főnév | Hebraist◼◼◼noun |
hideg újraindítás | cold restart[UK: kəʊld riː.ˈstɑːt] [US: koʊld ri.ˈstɑːrt] |
himlő (variola veraI) főnév | pox◼◼◼noun |
hölgyeim és uraim | ladies and gentlemen◼◼◼[UK: ˈleɪ.dɪz ənd ˈdʒentl.mən] [US: ˈleɪ.diz ænd ˈdʒen.təl.men] |
homrai (Buceros bicornis) melléknév | great hornbilladjective great Indian hornbilladjective |