Maghiară | Engleză |
---|---|
rabol ige | rob [robbed, robbing, robs]◼◼◼verb pillage [pillaged, pillaging, pillages]◼◼◻verb rifle [rifled, rifling, rifles]◼◻◻verb pill [pilled, pilling, pills]◼◻◻verb juggverb |
raboló főnév | plunderingnoun |
apróra darabol | fritter[UK: ˈfrɪ.tə(r)] [US: ˈfrɪ.tər] |
bankot kirabol | stick up a bank[UK: stɪk ʌp ə bæŋk] [US: ˈstɪk ʌp ə ˈbæŋk] |
bálnadaraboló véső főnév | spadenoun |
bányafát kirabol | withdraw the props[UK: wɪð.ˈdrɔː ðə prɒps] [US: wɪð.ˈdrɔː ðə ˈprɑːps] |
bódító baraboly (Chaerophyllum temulum) | rough chervil[UK: rʌf ˈtʃɜː.vɪl] [US: ˈrəf ˈtʃɝː.vɪl] |
csókot rabol | snatch a kiss[UK: snætʃ ə kɪs] [US: ˈsnætʃ ə ˈkɪs] |
darabol ige | part [parted, parting, parts]◼◼◼verb carve [carved, carving, carves]◼◼◼verb cut in pieces◼◼◼verb chop up◼◼◼verb cut up◼◼◻verb comminute [comminuted, comminuting, comminutes]◼◻◻verb break in piecesverb break in to piecesverb cut in to piecesverb parcel upverb |
darabolás főnév | cutting [cuttings]◼◼◼noun slicing◼◼◻noun |
darabolókés főnév | roughing-knifenoun |
dicsőségtől megrabol ige | unglorifyverb |
elrabol ige | steal [stole, stolen, stealing, steals]◼◼◼irregular verb rob [robbed, robbing, robs]◼◼◼verb rape [raped, raping, rapes]◼◼◻verb hijack [hijacked, hijacking, hijacks]◼◼◻verb ravish [ravished, ravishing, ravishes]◼◻◻verb |
elrabol (autót mindenestül) ige | highjack [highjacked, highjacking, highjacks]verb |
elrabol (embert) ige jog | abduct [abducted, abducting, abducts]◼◼◼verb |
elrabol (embert) ige | shanghai [shanghaied, shanghaiing, shanghais]◼◻◻verb |
elrabol (valakit, gyereket és felnőttet is) ige | kidnap (somebody) [kidnapped, kidnapping, kidnaps]◼◼◼verb |
elrabol (valamit) ige | reftverb reiveverb |
elrabol (valamit) (valakitől) ige | rob somebody of (something)verb |
elrabolja valaki idejét | engross somebody's time[UK: ɪn.ˈɡrəʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] [US: ɪnˈɡroʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] |
elrabolja valaki lelki nyugalmát | put a thorn in somebody's pillow[UK: ˈpʊt ə θɔːn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪ.ləʊ] [US: ˈpʊt ə ˈθɔːrn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪlo.ʊ] |