| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| részrehajlás főnév | bias [biases]◼◼◼noun partiality◼◼◼noun favoritism◼◼◻noun favor [favors]◼◼◻noun predilection [predilections]◼◼◻noun favouritism◼◻◻noun partisanship◼◻◻noun biasnessnoun favour [favours]noun one-sidednessnoun tendentiousnessnoun |
| részrehajlás nélkül | without fear or favour◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt fɪə(r) ɔː(r) ˈfeɪ.və(r)] [US: wɪð.ˈaʊt ˈfɪr ɔːr ˈfeɪ.vər] fair field and no favour[UK: feə(r) fiːld ənd nəʊ ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfer ˈfiːld ænd ˈnoʊ ˈfeɪ.vər] unbiassedly[UK: ʌn.ˈbaɪəst.li] [US: ʌn.ˈbaɪəst.li] |
| részrehajlás nélkül melléknév | unbiasedly◼◼◻adjective |
| részrehajlás nélkül mér | hold the scales even[UK: həʊld ðə skeɪlz ˈiːv.n̩] [US: hoʊld ðə ˈskeɪlz ˈiːv.n̩] |
| részrehajlás nélküli melléknév | impartial◼◼◼adjective even-handedadjective indifferentadjective |
| részrehajlástól mentes melléknév | unbiased◼◼◼adjective unbiassedadjective |
| önmagával szembeni részrehajlás főnév | self-partialitynoun |
| önrészrehajlás főnév | self-partialitynoun |