részes înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kétrészes kötött ruha főnév | jumper-dressnoun |
| kétrészes műsor főnév | double billnoun |
| kétrészes öltöny főnév | two-piece suit◼◼◼noun |
| kölcsönös segítségnyújtásban részesít | lease-lend[UK: ˈliːs lend] [US: ˈliːs lend] |
| könnyű gyeplő kétrészes csuklós zablával főnév | snaffle-bridlenoun |
| közsegélyben részesül | be on the relief roll[UK: bi ɒn ðə rɪ.ˈliːf rəʊl] [US: bi ɑːn ðə rə.ˈliːf roʊl] |
| közsegélyben részesülő | rate-aided[UK: reɪt ˈeɪ.dɪd] [US: ˈreɪt ˈeɪ.dəd] |
| közsegélyben részesülő főnév | pauper [paupers]noun |
| közsegélyben részesülő gyermek | child in receipt of relief[UK: tʃaɪld ɪn rɪ.ˈsiːt əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈtʃaɪld ɪn rə.ˈsiːt əv rə.ˈliːf] |
| közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel | be on the relief roll[UK: bi ɒn ðə rɪ.ˈliːf rəʊl] [US: bi ɑːn ðə rə.ˈliːf roʊl] |
| községi támogatásban részesülő | rate-aided[UK: reɪt ˈeɪ.dɪd] [US: ˈreɪt ˈeɪ.dəd] |
| köztartásban részesül | go on the parish[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] |
| külföldi pénzsegélyben részesül | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
| külföldi támogatásban részesül | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
| legénység részesedése a hadizsákmányból | prize-money[UK: ˈpraɪz mʌ.ni] [US: ˈpraɪz mʌ.ni] |
| megrovásban részesül | receive a rebuke[UK: rɪ.ˈsiːv ə rɪ.ˈbjuːk] [US: rə.ˈsiːv ə ri.ˈbjuːk] |
| meleg fogadtatásban részesít | give somebody warm welcome[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wɔːm ˈwelkəm] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɔːrm ˈwelkəm] |
| meleg fogadtatásban részesít (átv) | give warm welcome[UK: ɡɪv wɔːm ˈwelkəm] [US: ˈɡɪv ˈwɔːrm ˈwelkəm] |
| munkabérben nem részesülő | wageless[UK: ˈweɪʤləs ] [US: ˈweɪʤləs ] |
| munkások nyereségrészesedési rendszere főnév | copartnershipnoun copartnery [copartneries]irregular noun |
| másokkal együttrészesedés főnév | parcenarynoun |
| műszerészeszterga főnév | toolmaker's lathenoun |
| nem részes melléknév | uninterestedadjective |
| nem részes (valamiben) melléknév | unimplicatedadjective |
| nyereségrészesedés főnév | profit-sharing◼◼◼noun bonus [bonuses]◼◼◼noun share in profits◼◻◻noun |
| nyugdíjban részesít (valakit) ige | pensionverb |
| négykörfűrészes fűrészgép főnév | tie-millnoun |
| négyrészes melléknév | quadripartiteadjective |
| osztályrészesség főnév | copartnershipnoun copartnery [copartneries]irregular noun |
| osztályrészesség főnév bonct | parcenarynoun |
| piaci részesedés főnév | market share◼◼◼noun |
| prémiumban részesít melléknév | premiateadjective |
| prémiumban részesített | premiated[UK: prˈemɪˌeɪtɪd] [US: prˈemɪˌeɪɾᵻd] |
| re (részes eset) főnév | dat (dative)◼◼◼noun |
| rehabilitációs képzésben részesít ige | reeducate [reeducated, reeducating, reeducates]verb |
| rendkívüli anyagkiutalásban részesít | coupon-float[UK: ˈkuː.pɒn fləʊt] [US: ˈkuː.ˌpɒn floʊt] |
