rág înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| apróvirágú szeder főnév | salmonberrynoun |
| apácakonty (kála, staniclivirág, tölcsérvirág, tündérkonty) (Zantedeschia aethiopica) főnév | callanoun |
| aranyos virágbogár (Cetonia aurata) | goldsmith beetle[UK: ˈɡəʊld.smɪθ ˈbiːt.l̩] [US: ˈɡoʊld.smɪθ ˈbiːt.l̩] |
| aranyvirág főnév | gold flower◼◼◼noun |
| arzénvirág főnév | arsenite [arsenites]noun |
| arzénvirág főnév ásv | pharmacolitenoun |
| arékapálma ehető virágbuzogánya növ | palm-cabbage[UK: pɑːm ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈpɑːm ˈkæ.bədʒ] |
| atlétatrikó és alsónadrág | skivvies[UK: ˈskɪ.vɪz] [US: ˈskɪ.vɪz] |
| az asszony viseli a nadrágot (átv) | the grey mare is the better horse[UK: ðə ɡreɪ meə(r) ɪz ðə ˈbe.tə(r) hɔːs] [US: ðə ˈɡreɪ ˈmer ˈɪz ðə ˈbe.tər ˈhɔːrs] |
| az elsődleges tengelyen virágot termő melléknév növ | monaxialadjective |
| az iparág emelkedő exportra rendezkedett be | the industry geared itself to bigger export[UK: ðə ˈɪn.də.stri ɡɪəd ɪt.ˈself tuː ˈbɪ.ɡə(r) ɪk.ˈspɔːt] [US: ðə ˈɪn.də.stri ˈɡɪrd ət.ˈself ˈtuː ˈbɪ.ɡər ɪk.ˈspɔːrt] |
| babérlevelű golgotavirág (Passiflora laurifolia) | water-lemon[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈle.mən] [US: ˈwɒ.tər ˈle.mən] |
| bagót rág ige | quidverb |
| barackvirág főnév | peach blossom◼◼◼noun |
| barackvirágszín főnév | peach [peaches]noun peach-blownoun |
| barackvirágszínű melléknév | peachadjective |
| barkavirágzat főnév növ | ament [aments]◼◼◼noun |
| barkavirágzat főnév | amentumnoun |
| barkás virágzatú melléknév növ | amentaceousadjective |
| barkás virágú melléknév növ | amentiferousadjective |
| baromfitrágya főnév | poultry-litternoun |
| Be tudna venni ebből a nadrágból egy ujjnyit? | Could you take these trousers in an inch?[UK: kʊd juː teɪk ðiːz ˈtraʊ.zəz ɪn ən ɪntʃ] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈteɪk ðiːz ˈtraʊ.zərz ɪn ˈæn ˈɪntʃ] |
| bebújós (ingnadrág) (átv) főnév | step in [step ins]noun |
| belebújik (nadrágba) (átv) ige | step intoverb |
| beleragad valakinek a nadrágjába | seize somebody by the slack of somebody's trousers[UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə slæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zəz] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə sˈlæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zərz] |
| belső varrás (nadrágszáré) főnév | inseam◼◼◼noun |
| berágódik ige | seize [seized, seizing, seizes]verb |
| berágódott melléknév | rutty [ruttier, ruttiest]adjective |
| berágódás főnév | seizure [seizures]◼◼◼noun rut [ruts]noun |
| betűrágó főnév | pedant [pedants]◼◼◼noun textualistnoun |
| betűrágó melléknév | narrow-souledadjective narrow-spiritedadjective pedanticadjective |
| bibircses kecskerágó (Evonymus verrucosus) | wart-cress[UK: wɔːt kres] [US: ˈwɔːrt ˈkres] |
| bicikli nadrág | tapered slacks[UK: ˈteɪ.pəd slæks] [US: ˈteɪ.pərd sˈlæks] |
| biciklinadrág főnév | bikepantsnoun |
| bodza virág főnév | elderflower [elderflowers]◼◼◼noun |
