puska înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kovás puskazár főnév kat tört | flintlock [flintlocks]noun |
| kováspuska főnév | flintlock [flintlocks]◼◼◼noun |
| kováspuskás katona (rég) főnév | fusilier [fusiliers]noun |
| kováspuskás lövész (rég) főnév | fusilier [fusiliers]noun |
| közönséges kutyabenge (Frangula alnus, korábban Rhamnus frangula)(Népies nevei: kutyacseresznye, kutyabenge, büdös cseresznye, büdös kökény, büdös fa, ebsefa, harasztfa, kutyafa, puskaporfa, festőkökény, varjúbingó) főnév | alder buckthorn (also called alder dogwood, glossy buckthorn, or breaking buckthorn) [alder buckthorns]◼◼◼noun |
| láng a puskából | backflash[UK: bˈakflaʃ] [US: bˈækflæʃ] |
| légpuska főnév | air rifle◼◼◼noun air gun [air guns]◼◼◼noun blowgun [blowguns]◼◻◻noun wind-gunnoun |
| légpuska kifejezés | bb gun [bb guns]◼◼◼phrase |
| légpuskagolyó főnév | slug [slugs]noun |
| lehajtható csövű puska | drop-down[UK: drɒp daʊn] [US: ˈdrɑːp ˈdaʊn] |
| lesipuskás főnév | sniping◼◼◼noun |
| lő (puskával) ige | rifle [rifled, rifling, rifles]◼◼◼verb |
| lőporserpenyő (kovás puskán) főnév | priming-pannoun |
| lőporserpenyő (kováspuskákon) főnév | pan [pans]noun |
| mentőkötélvető puska | rocket-apparatus[UK: ˈrɒkɪt ˌæ.pə.ˈreɪ.təs] [US: ˈrɑːkət ˌæ.pə.ˈræ.təs] |
| mintha puskából lőtték volna ki (átv) | off like a shot[UK: ɒf ˈlaɪk ə ʃɒt] [US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈʃɑːt] |
| nagy szemű puskapor | large grain powder[UK: lɑːdʒ ɡreɪn ˈpaʊ.də(r)] [US: ˈlɑːrdʒ ˈɡreɪn ˈpaʊ.dər] |
| nagyöbű (puska) melléknév | full-boreadjective |
| nehéz puska főnév | arquebus [arquebuses]noun |
| nem ő találta fel a puskaport (átv) | he won't set the Thames on fire[UK: hiː wəʊnt set ðə ˈtemz ɒn ˈfaɪə(r)] [US: ˈhiː woʊnt ˈset ðə ˈtemz ɑːn ˈfaɪər] |
| nézőke (puskairányzék) főnév | peep-sightnoun |
| nyílpuska főnév | crossbow [crossbows]◼◼◼noun |
| öblös torkú puska | grenade sleeve[UK: ɡrɪ.ˈneɪd sliːv] [US: ɡrə.ˈneɪd sˈliːv] |
| páncélozott géppuskatorony főnév rep | parrot-cagenoun |
| páncéltörő puska | anti-tank rifle◼◼◼[UK: ˈæn.ti tæŋk ˈraɪ.fəl] [US: ˈæn.ti ˈtæŋk ˈraɪ.fəl] |
| páncéltörő puskagránát | anti-tank rifle-grenade[UK: ˈæn.ti tæŋk ˈraɪ.fəl ɡrɪ.ˈneɪd] [US: ˈæn.ti ˈtæŋk ˈraɪ.fəl ɡrə.ˈneɪd] |
| Papuskám! | cub! (lad, laddie, sonny, sonny boy)[UK: kʌb] [US: ˈkəb] |
| prizmás puskapor | prismatic powder[UK: prɪz.ˈmæ.tɪk ˈpaʊ.də(r)] [US: ˌprɪz.ˈmæ.tɪk ˈpaʊ.dər] |
| revolvermarkolat a puskatuson | small of the butt[UK: smɔːl əv ðə bʌt] [US: ˈsmɒl əv ðə ˈbət] |
| rohampuska főnév | rifle [rifles]◼◼◼noun |
| rugós kováspuska főnév | snaphancenoun |
| sörétes puska főnév | shotgun [shotguns]◼◼◼noun |
| szakállas puska főnév | arquebus [arquebuses]◼◼◼noun harquebus [harquebuses]◼◻◻noun |
| szárazon tartja a puskaporát (átv) | keep one's powder dry[UK: kiːp wʌnz ˈpaʊ.də(r) draɪ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈpaʊ.dər ˈdraɪ] |
| szárnyba épített géppuska | outboard gun[UK: ˈaʊt.bɔːd ɡʌn] [US: ˈaʊt.ˌbɔːrd ˈɡən] wing-gun[UK: wɪŋ ɡʌn] [US: ˈwɪŋ ˈɡən] |
