orba înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| negyedsorban határozószó | fourthly◼◼◼adverb |
| nehéz sorban van | be hard hit[UK: bi hɑːd hɪt] [US: bi ˈhɑːrd ˈhɪt] |
| nem kolostorban élő vall | uninclosed[UK: ˌʌnɪnklˈəʊzd] [US: ˌʌnɪnklˈoʊzd] |
| nem kolostorban élő melléknév vall | unenclosedadjective |
| nem terem minden bokorban | it is not to be picked up every day[UK: ɪt ɪz nɒt tuː bi pɪkt ʌp ˈev.ri deɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː bi ˈpɪkt ʌp ˈev.ri ˈdeɪ] |
| növekedési fájdalmak (serdülőkorban) főnév | growing pains [growing pains]◼◼◼noun |
| nyomorba dönt | plunge into poverty[UK: plʌndʒ ˈɪn.tə ˈpɒ.və.ti] [US: ˈpləndʒ ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.vər.ti] |
| nyomorba jut | fall into poverty[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈpɒ.və.ti] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.vər.ti] fall on evil days[UK: fɔːl ɒn ˈiːv.l̩ deɪz] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈiːv.l̩ ˈdeɪz] |
| nyomorba juttat | distress[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres] |
| nyomorban született | born in the gutter[UK: bɔːn ɪn ðə ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈbɔːrn ɪn ðə ˈɡʌ.tər] |
| nyomorban van | be down at heels[UK: bi daʊn ət hiːlz] [US: bi ˈdaʊn ət ˈhiːlz] be down on one's uppers[UK: bi daʊn ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] be on one's uppers[UK: bi ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] be on the rocks[UK: bi ɒn ðə rɒks] [US: bi ɑːn ðə ˈrɑːks] |
| örömmámorban | flushed with joy[UK: flʌʃt wɪð dʒɔɪ] [US: ˈfləʃt wɪθ ˌdʒɔɪ] |
| örömmámorban úszik | be thrilled with joy[UK: bi θrɪld wɪð dʒɔɪ] [US: bi ˈθrɪld wɪθ ˌdʒɔɪ] brim over with joy[UK: brɪm ˈəʊv.ə(r) wɪð dʒɔɪ] [US: ˈbrɪm ˈoʊv.r̩ wɪθ ˌdʒɔɪ] |
| örömmámorban úszó melléknév | elate◼◼◼adjective triumphantadjective |
| orvosi vérfű (Sanguisorba officinalis) | great burnet[UK: ˈɡreɪt ˈbɜː.net] [US: ˈɡreɪt ˈbɝː.net] |
| ostya belemártása borba főnév | intinction [intinctions]noun |
| őszi vérfű (Sanguisorba officinalis) | great burnet◼◼◼[UK: ˈɡreɪt ˈbɜː.net] [US: ˈɡreɪt ˈbɝː.net] |
| özvegyi sorba jutott melléknév | widowedadjective |
| parancs kettős csatasorba állásra | order in two bowline[UK: ˈɔː.də(r) ɪn ˈtuː ˈbəʊ.lɪn] [US: ˈɔːr.dər ɪn ˈtuː ˈboʊ.lɪn] |
| permetezőkúp (motorban) főnév | spray-conenoun |
| pincemester (kolostorban) (rég) főnév | cellarer◼◼◼noun |
| rabszolgasorba dönt ige | enslave [enslaved, enslaving, enslaves]◼◼◼verb |
| rabszolgasorba dönt főnév | vassal [vassals]noun |
| rabszolgasorba döntés főnév | enslavement [enslavements]◼◼◼noun |
| rabszolgasorba nem döntött melléknév | unenslavedadjective |
| rabszolgasorban született melléknév | slave-bornadjective |
| rangsorba oszt ige | hierarchize [hierarchized, hierarchizing, hierarchizes]verb |
| rangsorba soroz ige | hierarchize [hierarchized, hierarchizing, hierarchizes]verb |
| rossz sorba jut | fall on evil days[UK: fɔːl ɒn ˈiːv.l̩ deɪz] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈiːv.l̩ ˈdeɪz] |
| sárgás folt a kötőhártyán (idős korban) (pinguecula) főnév | pinguecula [pingueculae]noun |
| sátorban elhelyez ige | tent [tented, tenting, tents]verb |
| serdülő korban lévő (pubescens) melléknév | pubescent◼◼◼adjective |
| serdülőkorba jut | reach one's teens[UK: riːtʃ wʌnz tiːnz] [US: ˈriːtʃ wʌnz ˈtiːnz] |
| serdülőkorban levő (puberulens) melléknév | puberulentadjective |
