orba înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| korbácsol ige | whip [whipped, whipping, whips]◼◼◼verb flog [flogged, flogging, flogs]◼◼◼verb scourge [scourged, scourging, scourges]◼◼◻verb lash [lashed, lashing, lashes]◼◼◻verb cowhideverb |
| korbácsolás főnév | flogging◼◼◼noun whipping◼◼◼noun lash [lashes]◼◼◻noun lashing [lashings]◼◻◻noun flagellation◼◻◻noun |
| korbácsoló főnév | flogger [floggers]◼◼◼noun flagellatornoun lashing [lashings]noun |
| korbácsos melléknév | floggadjective |
| korbácsütés főnév | stripe [stripes]◼◼◼noun lashing [lashings]◼◼◻noun |
| korbácsütés nyoma | wale[UK: weɪl] [US: ˈweɪl] wale-piece[UK: weɪl piːs] [US: ˈweɪl ˈpiːs] |
| korbácsütés nyoma főnév | weal [weals]noun welt [welts]noun |
| körbála széna ige | roll in the hayverb |
| közel jár az ötvenhez (korban) | be approaching fifty[UK: bi ə.ˈprəʊtʃ.ɪŋ ˈfɪf.ti] [US: bi əˈpro.ʊtʃ.ɪŋ ˈfɪf.ti] |
| közönséges orbáncfű (Hypericum perforatum) | |
| kuruglya (kemenceszekér, ördögszekér, kuruglya, bürögle, kocsorba) főnév | peel [peels]noun |
| kutyakorbács főnév | dog-whip◼◼◼noun |
| legelsősorban határozószó | first and foremost◼◼◼adverb above all◼◼◻adverb in the first place◼◻◻adverb |
| legsötétebb nyomorban él | live in abject poverty[UK: lɪv ɪn ˈæb.dʒekt ˈpɒ.və.ti] [US: ˈlɪv ɪn ˈæb.dʒekt ˈpɑː.vər.ti] |
| legutolsó sorban | in the last place[UK: ɪn ðə lɑːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈlæst ˈpleɪs] |
| levegőt nyom a karburátorba | force air into the carburettor[UK: fɔːs eə(r) ˈɪn.tə ðə ˌkɑː.bə.ˈre.tə(r)] [US: ˈfɔːrs ˈer ˌɪn.ˈtuː ðə ˌkɑːr.bə.ˈre.tər] |
| libasorban | in single file◼◼◼[UK: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ faɪl] [US: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈfaɪl] in trail◼◻◻[UK: ɪn treɪl] [US: ɪn ˈtreɪl] in single rank[UK: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ræŋk] [US: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈræŋk] |
| libasorban melléknév | single-file◼◼◼adjective |
| libasorban megy melléknév | single-fileadjective |
| libasorban vonul ige | single-fileverb |
| lovaglókorbáccsal megsuhint | whip up[UK: wɪp ʌp] [US: ˈwɪp ʌp] |
| lovaglókorbács főnév US | quirtnoun |
| már az ókorban is ismert | known to the ancients[UK: nəʊn tuː ðə ˈeɪn.ʃənts] [US: ˈnoʊn ˈtuː ðə ˈeɪn.tʃənts] |
