olvas înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| biblia-felolvasó főnév | scripture readernoun |
| billentyűzet-karakter olvasása | read keyboard character[UK: riːd ˈkiː.bɔːd ˈkæ.rək.tə(r)] [US: riːd ˈkiː.ˌbɔːrd ˈke.rɪk.tər] |
| biztosítékot kiolvaszt | blow a fuse[UK: bləʊ ə fjuːz] [US: ˈbloʊ ə ˈfjuːz] |
| cikkről-cikkre (átolvas) határozószó | articulatelyadverb |
| csak olvasható melléknév | read-only◼◼◼adjective |
| csak olvasható memória főnév | read-only memory◼◼◼noun |
| direkt blokkolvasás | random block read[UK: ˈræn.dəm ˈblɒk riːd] [US: ˈræn.dəm ˈblɑːk riːd] |
| direkt olvasás | random read[UK: ˈræn.dəm riːd] [US: ˈræn.dəm riːd] read random[UK: riːd ˈræn.dəm] [US: riːd ˈræn.dəm] |
| egy tárgykörből mindent elolvas | read up a subject[UK: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] [US: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] |
| egybeolvaszt melléknév | merged◼◼◼adjective |
| egybeolvaszt ige | amalgamate [amalgamated, amalgamating, amalgamates]◼◼◼verb meld [melded, melding, melds]◼◼◼verb safety fuseverb |
| egybeolvaszt (átv) ige | merge [merged, merging, merges]◼◼◼verb incorporate [incorporated, incorporating, incorporates]◼◼◻verb |
| egybeolvasztás főnév | amalgamation [amalgamations]◼◼◼noun |
| egybeolvasztás (átv) főnév | incorporation [incorporations]noun |
| egybeolvasztás (szövegeké) (átv) főnév | conflationnoun |
| egyetlen olvasatú szó főnév | hapaxnoun |
| elektromosan újraprogramozható csak olvasható tár | |
| elolvas ige | read [read, read, reading, reads]◼◼◼irregular verb peruse [perused, perusing, peruses]◼◻◻verb read through◼◻◻verb read up◼◻◻verb read over◼◻◻verb |
| elolvasandó könyvek jegyzéke | reading list[UK: ˈriːd.ɪŋ lɪst] [US: ˈriːd.ɪŋ ˈlɪst] |
| elolvasás főnév | reading [readings]◼◼◼noun perusal [perusals]◼◻◻noun |
| elolvasható melléknév | legibleadjective |
| elolvassa a tárgyhoz tartozó teljes irodalmat | read all the relevant literature[UK: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.trə.tʃə(r)] [US: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.tə.rə.tʃər] |
| elolvassa a tárgyra vonatkozó teljes irodalmat | read all the relevant literature[UK: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.trə.tʃə(r)] [US: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.tə.rə.tʃər] |
| elolvaszt ige | found [founded, founding, founds]◼◼◼verb smelt [smelted, smelting, smelts]verb |
| előzetes elolvasás főnév | prelectionnoun |
| első olvasás | first reading◼◼◼[UK: ˈfɜːst ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈriːd.ɪŋ] |
| első olvasókönyv főnév | primer [primers]noun |
| első osztályos olvasókönyv főnév | primer [primers]noun |
| eltérő olvasat | variant[UK: ˈveə.rɪənt] [US: ˈve.riənt] |
| érdekes olvasmány | escape literature[UK: ɪ.ˈskeɪp ˈlɪ.trə.tʃə(r)] [US: ə.ˈskeɪp ˈlɪ.tə.rə.tʃər] |
