dicţionar Englez-Maghiar »

merge înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
merge [merged, merging, merges] verb
[UK: mɜːdʒ]
[US: ˈmɝːdʒ]

egyesül◼◼◼igeWHO merged with Microsoft. = A WHO egyesült a Microsofttal.

egyesít◼◼◼ige

összeolvad◼◼◼ige

összevon◼◼◻ige

beolvad (átv)◼◼◻ige

egybeolvaszt (átv)◼◼◻ige

elmerül◼◼◻ige

fuzionál◼◼◻ige

beolvaszt (vállalatot) (átv)◼◼◻ige

elsüllyed◼◻◻ige

bemerít◼◻◻ige

egybevon◼◻◻ige

beolvaszt vállalatotige

lemerítige

merge into (something) verb
[UK: mɜːdʒ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmɝːdʒ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beolvad (valamibe)◼◼◼ige

merge into one another verb
[UK: mɜːdʒ ˈɪn.tə wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈmɝːdʒ ˌɪn.ˈtuː wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

összemosódikige

merge with (something) verb
[UK: mɜːdʒ wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmɝːdʒ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összefűz (valamivel)ige

merged adjective
[UK: mɜːdʒd]
[US: ˈmɝːdʒd]

egyesült◼◼◼melléknévWHO merged with Microsoft. = A WHO egyesült a Microsofttal.

összeolvadt◼◼◻melléknév

egybeolvaszt◼◻◻melléknév

mergence noun
[UK: mˈɜːdʒəns]
[US: mˈɜːdʒəns]

egyesülés◼◼◼főnév

beolvadás◼◼◻főnév

bemerülésfőnév

egybeolvadásfőnév

elmerülésfőnév

fúziófőnév

merger [mergers] noun
[UK: ˈmɜː.dʒə(r)]
[US: ˈmɝː.dʒər]

egyesülés◼◼◼főnév

fúzió◼◼◼főnév

egyesülés vállalatokéfőnév

be merged into (something) verb
[UK: bi mɜːdʒd ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmɝːdʒd ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beolvad (valamibe)◼◼◼ige

cause of emergency [UK: kɔːz əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si]
[US: ˈkəz əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

szükség esetén (si casus ferat)

veszély esetén (in periculum)

deal with an emergency [UK: diːl wɪð ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si]
[US: ˈdiːl wɪθ ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

azonnal megfelelő intézkedéseket foganatosít

azonnal megfelelő intézkedéseket tesz

azonnal megfelelően intézkedik

feltalálja magát

demerge (plunge down into, sink, immerse) verb
[UK: ˌdiː.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌdiː.ˈmɝːdʒ]

lemerül (folyadékba)ige

lesüllyed (folyadékba)ige

demerger noun
[UK: di.ˈmɜː.dʒə(r)]
[US: di.ˈmɝː.dʒər]

lemerülő (folyadékba)főnév

lesüllyedő (folyadékba)főnév

12