nyílás înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szűk nyíláson átpréselődik | squeeze oneself through a narrow opening[UK: skwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] squeeze through a narrow opening[UK: skwiːz θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| szűk nyílású melléknév | narrow-mouthedadjective |
| sérvnyílás (hiatus herniae) főnév | hernial orificenoun |
| süllyesztett fejű belső kulcsnyílású csavar [iso 4762] | hexagon socket head cap screw [iso 4762][UK: ˈhek.sə.ɡən ˈsɒkɪt hed kæp skruː] [US: ˈhek.sə.ˌɡɑːn ˈsɑːkət ˈhed ˈkæp ˈskruː] |
| süllyesztő nyílás | slot[UK: slɒt] [US: sˈlɑːt] |
| természetes testnyílás elzártsága (imperforatio) főnév | imperforation [imperforations]noun |
| testnyílás főnév | orifice [orifices]◼◼◼noun |
| tolattyúnyílás főnév | sleeve-portnoun slot [slots]noun |
| toroknyílás főnév | fauces [fauces]◼◼◼noun |
| tátongó nyílás | crack[UK: kræk] [US: ˈkræk] jaws[UK: dʒɔːz] [US: ˈdʒɒz] |
| töltőnyílás főnév | filler [fillers]◼◼◼noun lading doornoun |
| tüzelőnyílás főnév | stokeholenoun |
| tüzelőnyílás (kazáné) főnév | fire-holenoun |
| végbélnyílás főnév | vent [vents]◼◼◼noun bung [bungs]noun bunghole [bungholes]noun wazoonoun |
| végbélnyílás (anus) főnév | anus [anuses]◼◼◼noun |
| végbélnyíláshoz tartozó (rectalis) melléknév | rectaladjective |
| végbélnyílási (rectalis) melléknév | rectaladjective |
| végbélre és végbélnyílásra vonatkozó melléknév | anorectaladjective |
| vér távozása végbélnyíláson főnév orv | hematochezia [hematochezias]noun |
| vésznyílás főnév | sally-portnoun |
| vízbeeresztő nyílás főnév | water-intakenoun |
| vízbefolyó nyílás | water-intake[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈɪn.teɪk] [US: ˈwɒ.tər ˈɪn.ˌtek] |
| vízszintszabályzó nyílás | waste[UK: weɪst] [US: ˈweɪst] |
| víztelenítő nyílás | drain-hole[UK: dreɪn həʊl] [US: ˈdreɪn hoʊl] |
| wc beömlőnyílás | toilet inlet[UK: ˈtɔɪ.lɪt ˈɪn.let] [US: ˌtɔɪ.lət ˈɪn.ˌlet] |
| zsalus szellőzőnyílás főnév | louver [louvers]noun |
| zsebnyílás főnév | pocket-holenoun |
| zsilipnyílás főnév | opening of sluicenoun sluice-valvenoun |
| zsilipszabályozó nyílás | sluice outlet[UK: sluːs ˈaʊt.let] [US: sˈluːs ˈaʊˌt.let] |
| zsírzó nyílás | oil-hole[UK: ɔɪl həʊl] [US: ˌɔɪl hoʊl] |
| zár ütközőjének nyílása | mortice[UK: ˈmɔː.tɪs] [US: ˈmɔːr.tɪs] |
| zár ütközőjének nyílása főnév | mortisenoun |
