nyílás înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| rakodónyílás főnév | lading doornoun scuttle [scuttles]noun |
| rakodónyílás (hajón) főnév hajó | raft-portnoun |
| raktárnyílás főnév | combingnoun port [ports]noun |
| raktárnyílás (hajón) főnév | coamingnoun |
| raktárnyílásfedél emelő csigasor | port tackle[UK: pɔːt ˈtæk.l̩] [US: ˈpɔːrt ˈtæk.l̩] |
| rácsos kémlelőnyílás főnév | grillenoun |
| salakcsapoló nyílás | cinder-notch[UK: ˈsɪn.də(r) nɒtʃ] [US: ˈsɪn.dər ˈnɑːtʃ] |
| salakcsapoló nyílás agyagdugója főnév | bott [botts]noun |
| salaknyílás főnév | flossnoun floss-holenoun |
| sarkából kiemel (nyílászárót) ige | unhang [unhung, unhunged, unhung]irregular verb |
| spóranyílás (peristoma) főnév | peristome [peristomes]noun |
| szelelő nyílásokkal ellátott melléknév | portedadjective |
| szelelőnyílás főnév | air-hole [air-holes]noun air-shaftnoun draught-holenoun venthole [ventholes]noun |
| szellőztető nyílás főnév | air-outletnoun |
| szellőztető nyílásokkal ellátott oldalkarzat (clerestorium) főnév | clerestorynoun |
| szellőzőnyílás főnév | ventilator [ventilators]◼◼◼noun air-shaft◼◻◻noun air-gatenoun airway [airways]noun spiracle [spiracles]noun ventiductnoun |
| szellőzőnyílás (alagúté) főnév | blowhole [blowholes]◼◼◼noun |
| szellőzőnyílás (kohóé) főnév | air-valvenoun |
| szellőzőnyílással ellátott melléknév | vented◼◼◼adjective |
| szemlencse nyílása | sight[UK: saɪt] [US: ˈsaɪt] |
| szemnyílás főnév | eyelet (cringle, loop, grommet, grummet) [eyelets]noun |
| szenelőnyílás főnév | bunker scuttlesnoun |
| szivacs vízkivezető nyílása(osculum, oscula) főnév | osculum [oscula]noun |
| szivárgónyílás főnév | weep-holenoun |
| szájnyílás (rima oris) főnév | orifice [orifices]◼◼◼noun |
| szívóbeömlő nyílás | induction-port[UK: ɪn.ˈdʌk.ʃn̩ pɔːt] [US: ˌɪn.ˈdək.ʃn̩ ˈpɔːrt] |
| szűk ajtónyílás | crack[UK: kræk] [US: ˈkræk] |
| szűk nyíláson átpréseli magát | squeeze oneself through a narrow opening[UK: skwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] squeeze through a narrow opening[UK: skwiːz θruː ə ˈnæ.rəʊ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈskwiːz θruː ə ˈnero.ʊ ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
