nem înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| nem akarja meghallani | turn a deaf ear to◼◼◼[UK: tɜːn ə def ɪə(r) tuː] [US: ˈtɝːn ə ˈdef ˈɪr ˈtuː] |
| nem akarlak feltartani | don't let me keep you◼◼◼[UK: dəʊnt let miː kiːp juː] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈmiː ˈkiːp ˈjuː] |
| nem akarlak hajszolni | I don't want to rush you[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt tuː rʌʃ juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈtuː ˈrəʃ ˈjuː] |
| nem akarlak siettetni | I don't want to rush you◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt tuː rʌʃ juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈtuː ˈrəʃ ˈjuː] |
| nem akarlak sürgetni | I don't want to rush you◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt tuː rʌʃ juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈtuː ˈrəʃ ˈjuː] |
| nem akármilyen névmás | not any◼◼◼pronoun |
| nem akaródzik megtennem | I cannot bring myself to do it[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt brɪŋ maɪ.ˈself tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈbrɪŋ ˌmaɪ.ˈself ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| nem akaródzva határozószó | unwillinglyadverb |
| nem akarok beszélni róla | |
| nem akarom, hogy híre fusson | I don't want it to get about[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt tuː ˈɡet ə.ˈbaʊt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈtuː ˈɡet ə.ˈbaʊt] |
| nem akarom, hogy kitudódjék | I don't want it known[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt nəʊn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈnoʊn] |
| nem akarom, hogy megtudják | I don't want it known[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt nəʊn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈnoʊn] |
| nem akarom, hogy mindenki beszéljen róla | I don't want it to get about[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt tuː ˈɡet ə.ˈbaʊt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈtuː ˈɡet ə.ˈbaʊt] |
| nem akarom, hogy sértve érezd magad | I don't want you to be hurt[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt juː tuː bi hɜːt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈjuː ˈtuː bi ˈhɝːt] |
| nem akarom, hogy tudják | I don't want it known[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt nəʊn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈnoʊn] |
| nem akarom feltartani önt | don't let me keep you◼◼◼[UK: dəʊnt let miː kiːp juː] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈmiː ˈkiːp ˈjuː] |
| nem akarom újra látni | I won't see him again[UK: ˈaɪ wəʊnt ˈsiː hɪm ə.ˈɡen] [US: ˈaɪ woʊnt ˈsiː ˈhɪm ə.ˈɡen] |
| Nem akarsz hozzánk csatlakozni? | Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] |
| Nem akarsz te is eljönni (velem)? | Won't you come along to o?[UK: wəʊnt juː kʌm ə.ˈlɒŋ tuː əʊ] [US: woʊnt ˈjuː ˈkəm ə.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈoʊ] |
| Nem akarsz? | Don't you want to… ?[UK: dəʊnt juː wɒnt tuː] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː] |
| nem akart melléknév | unsought◼◼◼adjective |
| nem akarta | he didn't mean to◼◼◼[UK: hiː ˈdɪdnt miːn tuː] [US: ˈhiː ˈdɪ.dənt ˈmiːn ˈtuː] |
| Nem akartam | |
| nem akartam, de oda kellett néznem | I didn't want to look but I had to[UK: ˈaɪ ˈdɪdnt wɒnt tuː lʊk bʌt ˈaɪ həd tuː] [US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈwɑːnt ˈtuː ˈlʊk ˈbət ˈaɪ həd ˈtuː] |
| nem akartam otthagyni | I couldn't tear myself away[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt ˈtɪə(r) maɪ.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈtɪr ˌmaɪ.ˈself ə.ˈweɪ] |
| nem akarva határozószó | unwillingly◼◼◼adverb |
| nem aknás melléknév | unminedadjective |
| nem aknáz ki kellően ige | underutilize [underutilized, underutilizing, underutilizes]verb |
| nem aktuális | be out of time[UK: bi ˈaʊt əv ˈtaɪm] [US: bi ˈaʊt əv ˈtaɪm] out of time[UK: ˈaʊt əv ˈtaɪm] [US: ˈaʊt əv ˈtaɪm] |
| nem alakítható melléknév | unconvertibleadjective |
| nem alámerülő melléknév | undroopingadjective |
| nem alapos melléknév | sloppy [sloppier, sloppiest]◼◼◼adjective |
| nem álcázható melléknév | undisguisableadjective |
| nem áldozó (személy) főnév | non-communicantnoun |
| nem alkalmas melléknév | unfit◼◼◼adjective inappropriate◼◼◻adjective wrong [worse, worst]◼◼◻adjective inapt [inapter, inaptest]adjective |
