neked înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| Nesze neked! | So there!◼◻◻[UK: ˈsəʊ ðeə(r)] [US: ˈsoʊ ˈðer] Take that and that![UK: teɪk ðæt ənd ðæt] [US: ˈteɪk ˈðæt ænd ˈðæt] Take and that![UK: teɪk ənd ðæt] [US: ˈteɪk ænd ˈðæt] |
| rosszul áll neked, hogy … | it ill becomes you to[UK: ɪt ɪl bɪ.ˈkʌmz juː tuː] [US: ˈɪt ˈɪl bɪ.ˈkʌmz ˈjuː ˈtuː] |
| segítek neked, amennyire csak tudok | I shall help you as far as I can[UK: ˈaɪ ʃæl help juː əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ kæn] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈhelp ˈjuː ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈkæn] |
| Sok szerencsét neked! | Good luck to you!◼◼◼[UK: ɡʊd lʌk tuː juː] [US: ˈɡʊd ˈlək ˈtuː ˈjuː] |
| szolgáljon ez neked figyelmeztetésül | let this be a warning to to u[UK: let ðɪs bi ə ˈwɔːn.ɪŋ tuː tuː juː] [US: ˈlet ðɪs bi ə ˈwɔːrn.ɪŋ ˈtuː ˈtuː ˈjuː] |
| szolgáljon ez neked tanulságul | let that be a lesson to you[UK: let ðæt bi ə ˈles.n̩ tuː juː] [US: ˈlet ˈðæt bi ə ˈles.n̩ ˈtuː ˈjuː] |
| tartozom neked | |
| tartozom neked pénzzel | I owe you money◼◼◼[UK: ˈaɪ əʊ juː ˈmʌ.ni] [US: ˈaɪ ˈoʊ ˈjuː ˈmʌ.ni] |
| üdvözletem küldöm neked | remember me to you[UK: rɪ.ˈmem.bə(r) miː tuː juː] [US: rə.ˈmem.bər ˈmiː ˈtuː ˈjuː] |
| Úgy kellett neked! | It serves you right![UK: ɪt sɜːvz juː raɪt] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈjuː ˈraɪt] |
| Ugyan ki mondta ezt neked? | Who ever told you that?[UK: huː ˈev.ə(r) təʊld juː ðæt] [US: ˈhuː ˈev.r̩ toʊld ˈjuː ˈðæt] |
| ugyanaz a bajom volt, mint neked | I had the same trouble as you[UK: ˈaɪ həd ðə seɪm ˈtrʌb.l̩ əz juː] [US: ˈaɪ həd ðə ˈseɪm ˈtrʌb.l̩ ˈæz ˈjuː] |
| Ugyanazt kívánom neked is! | Same to you![UK: seɪm tuː juː] [US: ˈseɪm ˈtuː ˈjuː] |
| ugyanazt neked is | the same to you[UK: ðə seɪm tuː juː] [US: ðə ˈseɪm ˈtuː ˈjuː] |
| zenekedvelő melléknév | musical◼◼◼adjective |
| zenekedvelő főnév | music lover◼◼◼noun philharmonic◼◻◻noun |
