mozdulat înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| mozdulatlanság (catalepsia) főnév | catalepsy [catalepsies]noun |
| mozdulatlansággal járó idegbaj (pseudoparalysis) főnév | pseudoparalysis [pseudoparalyses]noun |
| mozdulatlanul határozószó | motionlessly◼◼◼adverb immovably◼◼◻adverb |
| mozdulatlanul melléknév | stock-still◼◻◻adjective stirlesslyadjective |
| mozdulatlanul áll ige | stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◼irregular verb |
| mozdulatlanul áll | stand stock-still[UK: stænd stɒk stɪl] [US: ˈstænd ˈstɑːk ˈstɪl] |
| mozdulatlanul ül | sit still◼◼◼[UK: sɪt stɪl] [US: ˈsɪt ˈstɪl] |
| mozdulatművészet főnév | callisthenics [callisthenics]noun eurhythmics [eurhythmics]noun |
| mozdulatművészeti melléknév | callisthenicadjective |
| mozdulattervező főnév | choregraphernoun |
| akadályozza valakinek a mozdulatait | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
| akadozó mozdulatokkal megy ige | hitchverb |
| átfogó mozdulat főnév | embracing gesturenoun |
| átkaroló hadmozdulat | pincer movement◼◼◼[UK: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt] [US: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt] |
| átkaroló hadmozdulat főnév | pincers [pincers]noun |
| átkaroló hadmozdulat (átv) | outflanking movement[UK: ˌaʊt.ˈflæŋkɪŋ ˈmuːv.mənt] [US: ˌaʊt.ˈflæŋkɪŋ ˈmuːv.mənt] |
| bekerítő hadmozdulat | pincer movement◼◼◼[UK: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt] [US: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt] |
| bekerítő hadmozdulat főnév | pincers [pincers]noun |
| egy mozdulat és a halál fia vagy (átv) | stir and you are a dead man[UK: stɜː(r) ənd juː ə(r) ə ded mæn] [US: ˈstɝː ænd ˈjuː ˈɑːr ə ˈded ˈmæn] |
| egy mozdulattal | at one sweep[UK: ət wʌn swiːp] [US: ət wʌn ˈswiːp] |
| elterelő hadmozdulat főnév | diversion [diversions]◼◼◼noun |
| elterelő hadmozdulat | diversive action[UK: daɪvˈɜːsɪv ˈakʃən] [US: daɪvˈɜːsɪv ˈækʃən] |
| elterelő mozdulat | red herring[UK: red ˈher.ɪŋ] [US: ˈred ˈher.ɪŋ] |
| elvégzi azokat a mozdulatokat, melyek | go through the motions of (something)[UK: ɡəʊ θruː ðə ˈməʊʃ.n̩z əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ θruː ðə ˈmoʊʃ.n̩z əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| gátolja valakinek a mozdulatait | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
| gyors mozdulat | cock◼◼◼[UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] |
| gyors mozdulat (legyezővel) | flirt[UK: flɜːt] [US: ˈflɝːt] |
| gyors mozdulat felfelé | cock[UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] |
| gyors oldalmozdulat | dodge[UK: dɒdʒ] [US: ˈdɑːdʒ] |
| hadmozdulat főnév | movements◼◼◼noun movement [movements]◼◼◼noun maneuver [maneuvers]◼◼◻noun |
| hadmozdulat főnév GB | manoeuvre [manoeuvres]◼◼◻noun |
| hadmozdulat irányítója főnév GB | manoeuvrernoun |
| hadmozdulatot végrehajtó egyén főnév GB | manoeuvrernoun |
| határozott mozdulat | definite movement[UK: ˈde.fɪ.nət ˈmuːv.mənt] [US: ˈde.fə.nət ˈmuːv.mənt] |
| heves mozdulat | animated gesture[UK: ˈæ.nɪ.meɪ.tɪd ˈdʒes.tʃə(r)] [US: ˈæ.nə.ˌme.təd ˈdʒes.tʃər] |
