Maghiară | Engleză |
---|---|
a nemkívánt rész törlendő | delete whichever does not apply[UK: dɪ.ˈliːt wɪʧ.ˈev.ə(r) dʌz nɒt ə.ˈplaɪ] [US: də.ˈliːt wɪtʃ.ˈev.r̩ ˈdəz ˈnɑːt ə.ˈplaɪ] |
államkincstár főnév | treasury [treasuries]◼◼◼noun exchequer◼◼◻noun public purse◼◻◻noun coffers of statenoun fisknoun state coffersnoun |
államkincstár bevételszerzésének előmozdítása | ways and means[UK: ˈweɪz ənd miːnz] [US: ˈweɪz ænd ˈmiːnz] |
államkincstári hivatal főnév | exchequernoun |
áramkimaradás főnév | outage [outages]◼◼◼noun power outage◼◼◻noun power failure◼◼◻noun power blackout◼◻◻noun power-cut◼◻◻noun |
árfolyamkijelző főnév | stock ticker◼◼◼noun |
az államkincstár | the public purse◼◼◼[UK: ðə ˈpʌ.blɪk pɜːs] [US: ðə ˈpʌ.blɪk ˈpɝːs] the Inland Revenue[UK: ðə ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː] [US: ðə ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː] |
érzelemkitörés főnév | emotional outburst◼◼◼noun ebulliencenoun ebullition [ebullitions]noun ebullition of feelingnoun sally [sallies]noun |
evoé! (ujjongó örömkiáltás Dionüszosz isten ünnepén) | Evoe!◼◼◼[UK: ˈiːvəʊ] [US: ˈiːvoʊ] |
féktelen érzelemkitöréseket mutató szekta | holy rollers[UK: ˈhəʊ.li ˈrəʊ.ləz] [US: ˈhoʊ.li ˈroʊ.ləz] |
fémkinyerés főnév | yield [yields]noun |
folyamkilométer főnév | river kilometernoun |
gémkinyúlást változtat ige | luffverb |
glimmkisülés főnév | glow discharge [glow discharges]noun |
háromkirályok főnév | the Three Magi◼◼◼noun |
Háromkirályok napja főnév | Epiphany [epiphanies]noun |
háromkiterjedésű melléknév | three-dimensionaladjective |
jutalomkiosztás főnév | prize-givingnoun |
nemkívánatos melléknév | undesirable◼◼◼adjective unwanted◼◼◼adjective |
nemkívánatos eredményre vezető melléknév | counterproductive◼◼◼adjective |
nemkívánatos idegenek | undesirable aliens◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪ.ˈzaɪə.rəb.l̩ ˈeɪ.liənz] [US: ˌʌn.də.ˈzaɪ.rəb.l̩ ˈeɪ.liənz] |
nemkívánatos személy főnév | persona non grata [personae non gratae]◼◼◼noun |
Nixie-cső (számkijelző cső) főnév | nixie◼◼◼noun |
ópiumkivonat főnév | laudanum◼◼◼noun |
örömkiáltások | whoops of joy[UK: huːps əv dʒɔɪ] [US: ˈwuːps əv ˌdʒɔɪ] |