Maghiară | Engleză |
---|---|
kereskedelemügyi minisztérium | board of trade◼◼◼[UK: bɔːd əv treɪd] [US: ˈbɔːrd əv ˈtreɪd] |
Kereskedelmi Minisztérium US | Department of Commerce (Commerce Department, Commerce, DoC)◼◼◼[UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt əv ˈkɒ.mɜːs] [US: də.ˈpɑːrt.mənt əv ˈkɑː.mərs] |
kereskedelmi minisztérium | Board of Trade◼◼◼[UK: bɔːd əv treɪd] [US: ˈbɔːrd əv ˈtreɪd] |
közmunkaügyi minisztérium | board of works[UK: bɔːd əv ˈwɜːks] [US: ˈbɔːrd əv ˈwɝːks] |
közoktatásügyi minisztérium | board of education◼◼◼[UK: bɔːd əv ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈbɔːrd əv ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
Kulturális miniszter | |
kultuszminisztérium főnév | ministry of culture◼◼◼noun |
külügyminiszter főnév GB és US kívüli | foreign minister◼◼◼noun |
külügyminiszter főnév US | Secretary of State◼◼◼noun |
külügyminiszter főnév | foreign secretary◼◼◻noun |
külügyminisztérium főnév | state department◼◼◼noun ministry of foreign affairs◼◼◼noun Foreign Office◼◼◻noun Department of State◼◼◻noun |
külügyminisztérium főnév GB és US kívüli | foreign ministry◼◼◼noun Ministry for Foreign Affairs◼◼◻noun |
légügyi minisztérium | air ministry◼◼◼[UK: eə(r) ˈmɪ.nɪ.stri] [US: ˈer ˈmɪ.nə.stri] |
meghatalmazott miniszter | minister plenipotentiary◼◼◼[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri] [US: ˈmɪ.nə.stər ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri] |
Munka- és nyugdíjügyi minisztérium | Department for Work and Pensions (DWP)◼◼◼[UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt fɔː(r) ˈwɜːk ənd ˈpen.ʃn̩z] [US: də.ˈpɑːrt.mənt ˈfɔːr ˈwɝːk ænd ˈpen.ʃn̩z] |
munkaügyi miniszter | minister of labour◼◼◼[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) əv ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈmɪ.nə.stər əv ˈleɪb.r̩] first commissioner of works◼◻◻[UK: ˈfɜːst kə.ˈmɪ.ʃə.nə(r) əv ˈwɜːks] [US: ˈfɝːst kə.ˈmɪ.ʃə.nər əv ˈwɝːks] |
munkaügyi minisztérium GB | labour department◼◼◼[UK: ˈleɪb.ə(r) dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈleɪb.r̩ də.ˈpɑːrt.mənt] |
nemzetvédelmi miniszter | secretary of defence◼◼◼[UK: ˈse.krə.tə.ri əv dɪ.ˈfens] [US: ˈse.krə.te.ri əv də.ˈfens] |
nemzetvédelmi minisztérium (Pentagon) főnév US | DOD (The Department of Defense, Defense Department, USDOD, DOD, DoD, Pentagon)◼◼◼noun |
ő a pénzügyminiszter a családban | she holds the purse-strings[UK: ʃiː həʊldz ðə pɜːs strɪŋz] [US: ˈʃiː hoʊldz ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz] |
Oktatási miniszter főnév | Minister of Education◼◼◼noun |
oktatási minisztérium | |
oktatásügyi minisztérium | board of education◼◼◼[UK: bɔːd əv ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈbɔːrd əv ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
parlamenti képviselők, akik nem voltak miniszterek | back bench members[UK: ˈbæk bentʃ ˈmem.bəz] [US: ˈbæk ˈbentʃ ˈmem.bərz] |
pénzügyminiszter főnév | finance minister◼◼◼noun chancellor [chancellors]◼◼◼noun minister of finance◼◼◼noun treasury secretary◼◼◻noun chancellor of the exchequer◼◼◻noun ministry of finance◼◼◻noun |
pénzügyminiszter főnév GB és US kívüli | Minister of Finance(s)◼◻◻noun |
pénzügyminisztérium főnév | Treasury Department◼◼◼noun exchequer◼◼◻noun |
postaügyi miniszter főnév | postmaster general◼◼◼noun |
tárca nélküli miniszter | minister without portfolio◼◼◼[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) wɪð.ˈaʊt pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ] [US: ˈmɪ.nə.stər wɪð.ˈaʊt pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ] |