mindegy, hogy ...an înseamnă în Engleză
Traducere automată:
it doesn't matter if ...an| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| mindegy határozószó | no matter◼◼◼adverb |
| mindegy melléknév | irrelevant◼◼◻adjective unimportant◼◻◻adjective |
| mindegy | |
| mindegy indulatszó | just the same◼◻◻interjection it's all one◼◻◻interjection it's just the sameinterjection |
| mindegy, milyen | no matter how …[UK: nəʊ ˈmæ.tə(r) ˈhaʊ] [US: ˈnoʊ ˈmæ.tər ˈhaʊ] |
| nagyjából mindegy | it is pretty much the same thing[UK: ɪt ɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə seɪm ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm ˈθɪŋ] |
| nekem mindegy | I don't care◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker] |
| teljesen mindegy | |
| tulajdonképpen mindegy | it is pretty much the same thing[UK: ɪt ɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə seɪm ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm ˈθɪŋ] |
| Nem mindegy? | What's the odds?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ɒdz] [US: ˈhwʌts ðə ˈɑːdz] |
| teljesen mindegy | |
| nekem mindegy | I don't mind◼◼◻[UK: ˈaɪ dəʊnt maɪnd] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈmaɪnd] |
| Nekem mindegy! | I don't care a hang![UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə hæŋ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈhæŋ] |
| mindegy, hogy …an | no matter how …[UK: nəʊ ˈmæ.tə(r) ˈhaʊ] [US: ˈnoʊ ˈmæ.tər ˈhaʊ] |
| mindegy, nem számít | it makes no difference[UK: ɪt ˈmeɪks nəʊ ˈdɪ.frəns] [US: ˈɪt ˈmeɪks ˈnoʊ ˈdɪ.fə.rəns] |
| nekem igazán mindegy | for aught I care[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ keə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈker] |
| no, de mindegy | which is just as well[UK: wɪtʃ ɪz dʒəst əz wel] [US: hwɪtʃ ˈɪz dʒəst ˈæz ˈwel] |
| nekem tökéletesen mindegy | I don't care a bit[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə bɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈbɪt] |
| nekem teljesen mindegy | I don't care a bit[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə bɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈbɪt] |
| nekem tök mindegy (átv) | I don't give a damn◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt ɡɪv ə dæm] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈɡɪv ə ˈdæm] |
| az nekem mindegy | it's all one to me[UK: ɪts ɔːl wʌn tuː miː] [US: ɪts ɔːl wʌn ˈtuː ˈmiː] |
