merő înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| merőlegesen emelkedik | sheer[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] |
| merőlegesen lejt | sheer[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] |
| merőlegesen áll | square◼◼◼[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer] |
| merőléc főnév | rule-scalenoun |
| <a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
| a két eset merőben eltér egymástól | the two cases are quite unlike[UK: ðə ˈtuː ˈkeɪ.sɪz ə(r) kwaɪt ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ðə ˈtuː ˈkeɪ.səz ˈɑːr ˈkwaɪt ən.ˈlaɪk] |
| a két eset merőben különböző | the two cases are quite unlike[UK: ðə ˈtuː ˈkeɪ.sɪz ə(r) kwaɪt ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ðə ˈtuː ˈkeɪ.səz ˈɑːr ˈkwaɪt ən.ˈlaɪk] |
| a két eset merőben más | the two cases are quite unlike[UK: ðə ˈtuː ˈkeɪ.sɪz ə(r) kwaɪt ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ðə ˈtuː ˈkeɪ.səz ˈɑːr ˈkwaɪt ən.ˈlaɪk] |
| arc alapján jó emberismerő főnév | physiognomistnoun |
| atomerőmű főnév | nuclear power plant [nuclear power plants]◼◼◼noun nuclear power station◼◼◻noun atomic powerstationnoun |
| atomerővel hajtott | nuclear-powered◼◼◼[UK: ˈnjuː.klɪə(r) ˈpaʊəd] [US: ˈnuː.kliər ˈpaʊərd] nuclear-propelled[UK: ˈnjuː.klɪə(r) prə.ˈpeld] [US: ˈnuː.kliər prə.ˈpeld] |
| atomerővel hajtott melléknév | atom-poweredadjective |
| az egész csak merő kitalálás | these tales are pure fiction[UK: ðiːz teɪlz ə(r) pjʊə(r) ˈfɪk.ʃn̩] [US: ðiːz ˈteɪlz ˈɑːr ˈpjʊr ˈfɪk.ʃn̩] |
| az emberi lélek ismerője | knower of the human soul[UK: ˈnoə(r) əv ðə ˈhjuː.mən səʊl] [US: ˈnoər əv ðə ˈhjuː.mən soʊl] |
| bizalomerősítés főnév | confidence-building◼◼◼noun confidence building◼◻◻noun |
| bizalomerősítő melléknév | confidence-building◼◼◼adjective |
| csüggedést nem ismerő melléknév | undismayedadjective |
| egyenestől merőleges irányban mért távolság | offset[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] |
| elektrosztatikus áramerősségegység főnév fiz | statamperenoun |
| elismerő melléknév | appreciative◼◼◼adjective keen onadjective praisefuladjective recognitiveadjective recognitoryadjective |
| elismerő (bírálat, szavak) melléknév | appreciatoryadjective |
| elismerő fütty (csinos nő után) | wolf whistle◼◼◼[UK: wʊlf ˈwɪs.l̩] [US: ˈwʊlf ˈwɪs.l̩] |
| elismerő füttyentés főnév | wolf-whistlenoun |
| elismerő oklevél | certificate of merit◼◼◼[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ˈme.rɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˈme.rət] diploma of merit◼◻◻[UK: dɪ.ˈpləʊ.mə əv ˈme.rɪt] [US: dɪˈplo.ʊ.mə əv ˈme.rət] |
| elismerően határozószó | appreciatively◼◼◼adverb approvingly◼◼◻adverb recognizinglyadverb |
| elismerően nyilatkozik ige | commend [commended, commending, commends]◼◼◼verb |
| elismerően nyilatkozott | he spoke in flattering terms[UK: hiː spəʊk ɪn ˈflæ.tər.ɪŋ tɜːmz] [US: ˈhiː spoʊk ɪn ˈflæ.tər.ɪŋ ˈtɝːmz] |
| elismerően vélekedik | approve of[UK: ə.ˈpruːv əv] [US: ə.ˈpruːv əv] |
| elismerőleg szólva (valamiről) | in praise of (something)[UK: ɪn preɪz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpreɪz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
